Traduzione del testo della canzone My Would-Be Savior - 8STOPS7

My Would-Be Savior (originale)

You try and fill my mind with doubt
Say I’ve forgotten who I am But maybe you’ve forgotten how to understand… so Bridge:
Have your whispers, I excused myself too soon
Antisocial, maybe yes and maybe you
Two days after the flood begins to settle down
I sit alone in a room full of friends
My would-be savior slips something into my mouth… for kicks
You live a life without regret
Bend a truth until it breaks
I thought I’d seen you at your best
But my mistake… so
(Bridge)
You’re sorry, yes you are
But what do you know
You’ll have to think this through on your own
Tries to play it safe
Wants to be afraid
Cannot do the same
Push it away
You try to fill my mind with doubt
Say i’ve forgotten who I am But maybe you’ve forgotten how to understand… so
(Bridge)
Tries to play it safe
Wants to be afraid
Cannot do the same
Push it away

My Would-Be Savior (traduzione)

Cerchi di riempire la mia mente di dubbi
Dì che ho dimenticato chi sono Ma forse hai dimenticato come capire... quindi Bridge:
Fatti i tuoi sussurri, mi sono scusato troppo presto
Antisociale, forse sì e forse tu
Due giorni dopo che l'alluvione ha iniziato a calmarsi
Mi siedo da solo in una stanza piena di amici
Il mio aspirante salvatore mi fa scivolare qualcosa in bocca... per i calci
Vivi una vita senza rimpianti
Piega una verità finché non si rompe
Pensavo di averti visto al meglio
Ma il mio errore... così
(Ponte)
Ti dispiace, sì lo sei
Ma cosa ne sai
Dovrai pensarci da solo
Cerca di andare sul sicuro
Vuole avere paura
Non puoi fare lo stesso
Spingilo via
Cerchi di riempire la mia mente di dubbi
Dì che ho dimenticato chi sono Ma forse hai dimenticato come capire... quindi
(Ponte)
Cerca di andare sul sicuro
Vuole avere paura
Non puoi fare lo stesso
Spingilo via