Testi di Mazal Tov! (T.t.d.f.) - 8th Day

Mazal Tov! (T.t.d.f.) (originale)

Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them to come and dance the hora.
Tell all your hopes your dreams and your stories,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell those you know or even some strangers,
Tell them to come and dance the hora.
To the dance floor — mazal tov.
The gates they’re open wide
Our children by our side
This dance floor is alive
«Am Yisroel Chai!»
Tell all your fears your worries your troubles,
Tell them to go and dance kazatzka.
Tell all your friends your brothers your neighbors,
Tell them 8th day is dancing hora.
To the dance floor — mazal tov.
Like an eagle soaring high,
You hold on for the ride.
No no don’t hide your pride.

(traduzione)

Di' loro di andare a ballare la kazatzka.
Dillo a tutti i tuoi amici, ai tuoi fratelli, ai tuoi vicini,
Di' loro di venire a ballare la hora.
Racconta tutte le tue speranze, i tuoi sogni e le tue storie,
Di' loro di andare a ballare la kazatzka.
Dillo a coloro che conosci o anche ad alcuni estranei,
Di' loro di venire a ballare la hora.
Alla pista da ballo — mazal tov.
I cancelli sono spalancati
I nostri figli al nostro fianco
Questa pista da ballo è viva
«Am Yisroel Chai!»
Racconta tutte le tue paure, le tue preoccupazioni, i tuoi problemi,
Di' loro di andare a ballare la kazatzka.
Dillo a tutti i tuoi amici, ai tuoi fratelli, ai tuoi vicini,
Dì loro che l'ottavo giorno sta ballando l'hora.
Alla pista da ballo — mazal tov.
Come un'aquila che vola in alto,
Resisti per il viaggio.
No no non nascondere il tuo orgoglio.