Traduzione del testo della canzone Too Late Or Too Dead - 90 Day Men

Too Late Or Too Dead (originale)

I am so tired now
of fighting against all myself
besides, the rest of you just listen
well just imagine when the cities they are gone
or you’re just gone from mine
I’m not drunk enough to tell you the truth just yet
but you listen when i say
last nights and last times
they are not what they once were
there was a time I had so much to say
but that time’s gone
and all that’s left is one thing
looks like they are starting to catch up with you
and I’ll be damned if you take me down with you

Too Late Or Too Dead (traduzione)

Sono così stanco ora
di combattere contro tutto me stesso
inoltre, il resto di voi ascolta e basta
beh, immagina quando le città se ne sono andate
o sei appena andato dal mio
Non sono ancora abbastanza ubriaco per dirti la verità
ma ascolti quando dico
le ultime notti e le ultime volte
non sono quello che erano una volta
c'è stato un periodo in cui ho avuto così tanto da dire
ma quel tempo è passato
e tutto ciò che resta è una cosa
sembra che stiano iniziando a raggiungerti
e sarò dannato se mi porti giù con te