Traduzione del testo della canzone I’ll Forget You - Doris Day

I’ll Forget You (originale)

I’ll forget you
When I can live without the sunshine,
I’ll forget you
When I can live without the rain,
When summer roses forget their fragrance
And the songbird his sweet refrain,
I’ll forget you
When I can live without the moonlight,
I’ll forget you
When I can live without the sun,
The heaven’s gladness may turn to sadness,
I’ll never forget you, sweetheart.

I’ll Forget You (traduzione)

ti dimenticherò
Quando posso vivere senza il sole,
ti dimenticherò
Quando posso vivere senza la pioggia,
Quando le rose estive dimenticano il loro profumo
E l'uccello canoro il suo dolce ritornello,
ti dimenticherò
Quando posso vivere senza il chiaro di luna,
ti dimenticherò
Quando posso vivere senza il sole,
La gioia del cielo può trasformarsi in tristezza,
Non ti dimenticherò mai, tesoro.