Traduzione del testo della canzone 8 Million Stories - Godfather Don

8 Million Stories (originale)

Everyday my life blows like weed through a chalice
Thoughts of fear and pressure makes my heart cold and calloused
The wildest motherfuckers lay in coffins and cribs
Some neighborhoods are filled with pussies, they be talking that shit
They be like, «umm, I roll with Satan, hatin', straight-up evil»
Never knowing even your closest people don’t believe you
I deceive crews and bound to see through, your falsery
Bullshit spells and sorcery, you ain’t no kind of force to be
Reckoned with, I’m wreckin' shit like Christ on the Second Coming
On the real, I have the illest niggas dead or running
‘Cause in this game, it ain’t nothin' but deception
Niggas needing corrections, niggas needing protection
From the blast called 'realism' in the form of steel
Your brother’s crying, but I don’t give a fuck how he feels
You said «it's all about guns», and now when I produce some
Your bitch-ass choke up before you use one
The loose one in the crew now tight as Wayne’s pockets
You also came strapped—if you’re insane, cock it
This is all real—no need for skills or rap tactics
There’s 8 million stories and this one could turn to faggot
8 million stories in the city and this is just one
It ain’t where you’re at, it’s where you’re from
As darkness envelopes my town, I try to peep through
And adhere to my god—I'm not trying to hear you
You can’t tell me shit—all I know is what I’m seein'
Pushers dealing death like a TEC and Navy Gin
Using techniques of torture, but only on the agent
This shit turned my sister for a time into a crazed bitch
So don’t ask me why I walk around heated
Treat it, don’t even speak it.
The worlds we defeated
Though I retreated, inside my mind to find peace
But all I saw was black and stacks of indices
This is what it’s like in the mind of a killer
Not some souped-up motherfucker kicking filler
Proceed with caution, my mind’s lost in an abortion
Drugs cause distortion, reality’s contortin'
My rage is blown out of proportion
My peeps can’t deal, ‘cause they don’t feel the shit that I feel
Sometimes I want to strangle the man in the mirror
But is it his fault that, in the city, life’s iller?
8 million stories in the city and this is just one
It ain’t where you’re at, it’s where you’re from
I walk around town with my dreads down, I’m fed now
The sound of lead drowns, the clouds of pain in my head pounds
And bangs from being, in a sticky situation
I got my Glock cocked, ready to rock knots, and if you’re basing
Don’t want to hear no type of angles;
I’m down to strangle
I got a double-edged and not afraid to bang you
8 mill’on stories full of pain, grief, and sorrow
I transcend the day’s events and pray that tomorrow
I won’t be discovered in a room full of body parts
I’m highly sparked, converting evil into godly arts
And masochism.
Yo, pass the izm for the wisdoms
Out like Lucifer through use of crucifixion
The innocent is slaughtered, everyday’s kind of trife behind my knife
The killer Christian lives, but I don’t feel no signs of life
You know how my mind works, so why would you hurt a
Provider?
Put love inside ya, now I’ma murder
Stuck with the gut-clenching pain I can’t shake
I can’t make sense, livin' in past tense, I’m getting irate
So I break up, all your pictures, then I scar ‘em
All signs of love, bitch, I just cold par 'em
8 million stories in the city and this is just one
It ain’t where you’re at, it’s where you’re from

8 Million Stories (traduzione)

Ogni giorno la mia vita soffia come erba attraverso un calice
I pensieri di paura e pressione rendono il mio cuore freddo e insensibile
I figli di puttana più selvaggi giacevano nelle bare e nelle culle
Alcuni quartieri sono pieni di fighe, stanno parlando di quella merda
Dicono come, «umm, io rotolo con Satana, odiando, il male diretto»
Non sapendo mai che nemmeno le persone più care ti credono
Inganno gli equipaggi e sono obbligato a superare la tua falsità
Incantesimi di merda e stregoneria, non sei un tipo di forza per essere
Considerato che sto distruggendo merda come Cristo sulla seconda venuta
Sul reale, ho i negri più malati morti o in fuga
Perché in questo gioco non è altro che un inganno
I negri hanno bisogno di correzioni, i negri hanno bisogno di protezione
Dall'esplosione chiamata "realismo" sotto forma di acciaio
Tuo fratello sta piangendo, ma non me ne frega un cazzo di come si sente
Hai detto "è tutta una questione di pistole", e ora quando ne produco alcune
Il tuo culo di puttana si soffoca prima di usarne uno
Quello sciolto nell'equipaggio ora stretto come le tasche di Wayne
Anche tu sei stato legato: se sei pazzo, cazzo
Questo è tutto reale, non c'è bisogno di abilità o tattiche rap
Ci sono 8 milioni di storie e questa potrebbe trasformarsi in finocchio
8 milioni di storie in città e questa è solo una
Non è dove sei, è da dove vieni
Mentre l'oscurità avvolge la mia città, provo a sbirciare
E aderisci al mio dio: non sto cercando di ascoltarti
Non puoi dirmi merda, tutto quello che so è quello che vedo
Spacciatori che infliggono la morte come un TEC e Navy Gin
Utilizzando tecniche di tortura, ma solo sull'agente
Questa merda ha trasformato mia sorella per un po' in una puttana pazza
Quindi non chiedermi perché vado in giro riscaldato
Trattalo, non parlarlo nemmeno.
I mondi che abbiamo sconfitto
Anche se mi sono ritirato, dentro la mia mente per trovare la pace
Ma tutto ciò che ho visto è stato nero e pile di indici
Ecco com'è nella mente di un assassino
Non un truccato figlio di puttana che prende a calci il riempitore
Procedi con cautela, la mia mente è persa in un aborto
Le droghe causano distorsioni, la realtà si contorce
La mia rabbia è sproporzionata
I miei sbirri non possono trattare, perché non sentono la merda che provo io
A volte voglio strangolare l'uomo nello specchio
Ma è colpa sua se in città la vita è più malata?
8 milioni di storie in città e questa è solo una
Non è dove sei, è da dove vieni
Vado in giro per la città con i miei dreadlocks, ora sono nutrito
Il suono del piombo annega, le nuvole del dolore nella mia testa batte forte
E scoppi dall'essere, in una situazione appiccicosa
Ho la mia Glock armata, pronta per i nodi e se stai basando
Non voglio sentire nessun tipo di angolazione;
Sto per strangolare
Ho un doppio taglio e non ho paura di sbatterti
8 milioni di storie piene di dolore, afflizione e tristezza
Trascendo gli eventi della giornata e lo prego domani
Non verrò scoperto in una stanza piena di parti del corpo
Sono molto eccitato, converto il male in arti divine
E il masochismo.
Yo, passa l'izm per le saggezze
Come Lucifero attraverso l'uso della crocifissione
L'innocente viene massacrato, il tipo di gioco quotidiano dietro il mio coltello
L'assassino Christian vive, ma non sento alcun segno di vita
Sai come funziona la mia mente, quindi perché dovresti ferire a
Fornitore?
Metti l'amore dentro di te, ora sono un omicidio
Bloccato con il dolore che stringe le viscere che non riesco a scuotere
Non riesco a dare un senso, vivendo al passato, mi sto arrabbiando
Quindi rompo, tutte le tue foto, poi le sfregio
Tutti i segni dell'amore, cagna, ho solo freddo per loro
8 milioni di storie in città e questa è solo una
Non è dove sei, è da dove vieni