Traduzione del testo della canzone Tip of My Tongue - The Civil Wars

Tip of My Tongue (originale)

You’re a red string tied to my finger
A little love letter I carry with me
You’re sunlight, smoke rings and cigarettes
Outlines and kisses from silver screens
Oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you have done
You’re my favorite song
Always on the tip of my tongue
You own me
With whispers like poetry
Your mouth is a melody I memorize
Mmm, so sweet
I hear it echo
Everywhere I go, day and night
Oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you have done
You’re my favorite song
Always on the tip of my tongue
The tip of my tongue
Oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you’ve done
You’re my favorite song
Always on…
Oh, oh, oh dear, never saw you coming
Oh my, look what you’ve done
You’re my favorite song
Always on the tip of my tongue

(traduzione)

Sei un filo rosso legato al mio dito
Una piccola lettera d'amore che porto con me
Sei la luce del sole, anelli di fumo e sigarette
Contorni e baci dai grandi schermi
Oh caro, non ti ho mai visto arrivare
Oh mio Dio, guarda cosa hai fatto
Sei la mia canzone preferita
Sempre sulla punta della mia lingua
Tu mi possiedi
Con sussurri come poesia
La tua bocca è una melodia che memorizzo
Mmm, così dolce
Lo sento eco
Ovunque io vada, giorno e notte
Oh caro, non ti ho mai visto arrivare
Oh mio Dio, guarda cosa hai fatto
Sei la mia canzone preferita
Sempre sulla punta della mia lingua
La punta della mia lingua
Oh caro, non ti ho mai visto arrivare
Oh mio Dio, guarda cosa hai fatto
Sei la mia canzone preferita
Sempre acceso…
Oh, oh, oh caro, non ti ho mai visto arrivare
Oh mio Dio, guarda cosa hai fatto
Sei la mia canzone preferita
Sempre sulla punta della mia lingua