Traduzione del testo della canzone Lily Love - The Chieftains, The Civil Wars

Lily Love (originale)

Down, down by the sea, there is a crown of daisies
High, high on a hill, my little lily love
West wind in your hair, tied up in golden daisies
She’s chasing you down, my little lily love
You hide and seek high and low
In every corner of my soul
I almost hear the sound of your heart beating
Oh, like it’s my own, my little lily love
You hide and seek every day
You just get farther away
What, what kind of world
Would take a sweet wild flower
And pull it up from the ground
My little lily love
Oh, down by the sea, there is a crown of daisies
I’ll never forget my little lily love

Lily Love (traduzione)

Giù, giù in riva al mare, c'è una corona di margherite
In alto, in alto su una collina, amore mio giglio
Vento dell'ovest tra i tuoi capelli, legati in margherite dorate
Ti sta inseguendo, amore mio piccolo giglio
Ti nascondi e cerchi in alto e in basso
In ogni angolo della mia anima
Sento quasi il suono del battito del tuo cuore
Oh, come se fosse il mio, il mio piccolo amore di giglio
Ti nascondi e cerchi ogni giorno
Ti allontani solo di più
Cosa, che tipo di mondo
Prenderebbe un dolce fiore selvatico
E tiralo su da terra
Il mio piccolo amore
Oh, in fondo al mare, c'è una corona di margherite
Non dimenticherò mai il mio piccolo amore