Traduzione del testo della canzone GETAWAY - Saint Slumber, Modern Machines

GETAWAY (originale)

Im at the bottom of the sea
And everybody that I know is leaving
So stick around and wait for me
At least before you go and leave me reeling
We’re staying with our families
While all our friends are off and getting married
It won’t be long before we break
Move away and forget each other’s names
We’re on the floor again in the night
We’re listening to the ocean like every other time
It’s been a while since i felt like i moved at all
Give me all your love
And I’ll give you what you want
What you want so
I’ve been tripping over cracks in the pavement
I’ve been tripping over words that you’re sayin'
Darling, darling
Give me all your love
And I’ll give you what you want
What you want so
I’ve been tripping over cracks in the pavement
I’ve been tripping over words that you’re sayin'
Everybody knows my name
And lately that’s been driving me crazy
But it’s always been this way
And baby I’ve been getting restless, lately
Another dream of getaways
Another dream of getaways
I want to get out this place
I guess i have myself to blame, to blame
We’re on the floor again in the night
We’re listening to the ocean like every other time
It’s been a while since i felt like i moved at all
Give me all your love
And I’ll give you what you want
What you want so
I’ve been tripping over cracks in the pavement
I’ve been tripping over words that you’re sayin'
Darling, darling
Give me all your love
And I’ll give you what you want
What you want so
I’ve been tripping over cracks in the pavement
I’ve been tripping over words that you’re sayin'
Getaway.
Get away.
Run

(traduzione)

Sono in fondo al mare
E tutti quelli che conosco se ne stanno andando
Quindi rimani nei paraggi e aspettami
Almeno prima di andare e lasciarmi vacillare
Restiamo con le nostre famiglie
Mentre tutti i nostri amici sono fuori e si sposano
Non passerà molto tempo prima della rottura
Allontanati e dimentica i nomi degli altri
Siamo di nuovo sul pavimento di notte
Ascoltiamo l'oceano come ogni altra volta
Era da un po' che non mi sentivo come se mi fossi mosso per niente
Dammi tutto il tuo amore
E ti darò quello che vuoi
Quello che vuoi così
Sono inciampato nelle crepe del marciapiede
Sono inciampato nelle parole che stai dicendo
Tesoro, tesoro
Dammi tutto il tuo amore
E ti darò quello che vuoi
Quello che vuoi così
Sono inciampato nelle crepe del marciapiede
Sono inciampato nelle parole che stai dicendo
Tutti conoscono il mio nome
E ultimamente questo mi sta facendo impazzire
Ma è sempre stato così
E piccola, ultimamente sto diventando irrequieta
Un altro sogno di fughe
Un altro sogno di fughe
Voglio uscire da questo posto
Immagino di dover incolpare me stesso, da incolpare
Siamo di nuovo sul pavimento di notte
Ascoltiamo l'oceano come ogni altra volta
Era da un po' che non mi sentivo come se mi fossi mosso per niente
Dammi tutto il tuo amore
E ti darò quello che vuoi
Quello che vuoi così
Sono inciampato nelle crepe del marciapiede
Sono inciampato nelle parole che stai dicendo
Tesoro, tesoro
Dammi tutto il tuo amore
E ti darò quello che vuoi
Quello che vuoi così
Sono inciampato nelle crepe del marciapiede
Sono inciampato nelle parole che stai dicendo
Scappa.
Scappa.
Correre