Traduzione del testo della canzone Somebody - Natalie La Rose, Jeremih, Modern Machines

Somebody (originale)

Walk in, everybody know what’s good
But some gon' hate what’s new
We just do our thing, no time to waste
Always play it cool
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh, no, we won’t
We ain’t never turn down, we ain’t never turn down
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody (whoa, yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody (nobody)
Walk in, everybody know what’s good
We’re our only plug
Bring us everything we think we need
Tonight is going up (tonight is going up)
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh, no, we won’t
We ain’t never turn down, we ain’t never turn down
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody (whoa, yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody (nobody)
And the club like, whoa
We’ll be in the party in the club like, whoa
And the club like
We’ll be in the city going down like, whoa
And the club like, whoa
We’ll be in the party in the club like, whoa
Yeah, we’ll be in the city going down like, whoa
We’ll be in the party in the club like, whoa
And at the end of the night when the lights go out, will we turn down?
Oh, no, we won’t
We ain’t never turn down, we ain’t never turn down
And when they try to make us leave we turn and say we never going home
And you know just what I wanna do
I wanna rock with somebody (whoa, yeah)
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
I wanna leave with somebody (somebody, come on, come on)
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody (nobody)

Somebody (traduzione)

Entra, tutti sanno cosa è buono
Ma alcuni odieranno le novità
Facciamo solo le nostre cose, non abbiamo tempo da perdere
Gioca sempre alla grande
E alla fine della notte, quando le luci si spengono, lo riabbasseremo?
Oh, no, non lo faremo
Non rifiuteremo mai, non rifiuteremo mai
E quando cercano di farci partire, ci voltiamo e diciamo che non torniamo mai a casa
E sai cosa voglio fare
Voglio rockare con qualcuno (Whoa, yeah)
Voglio fare scatti con qualcuno (tiro, tiro, tiro, tiro)
Voglio andarmene con qualcuno (qualcuno, andiamo, andiamo)
E non dobbiamo dirlo a nessuno, non dobbiamo dirlo a nessuno (nessuno)
Entra, tutti sanno cosa è buono
Siamo la nostra unica presa
Portaci tutto ciò di cui pensiamo di aver bisogno
Stasera sale (stanotte sale)
E alla fine della notte, quando le luci si spengono, lo riabbasseremo?
Oh, no, non lo faremo
Non rifiuteremo mai, non rifiuteremo mai
E quando cercano di farci partire, ci voltiamo e diciamo che non torniamo mai a casa
E sai cosa voglio fare
Voglio rockare con qualcuno (Whoa, yeah)
Voglio fare scatti con qualcuno (tiro, tiro, tiro, tiro)
Voglio andarmene con qualcuno (qualcuno, andiamo, andiamo)
E non dobbiamo dirlo a nessuno, non dobbiamo dirlo a nessuno (nessuno)
E il club come, whoa
Saremo alla festa nel club come, whoa
E il club piace
Saremo in città a scendere come, whoa
E il club come, whoa
Saremo alla festa nel club come, whoa
Sì, saremo in città a crollare come, whoa
Saremo alla festa nel club come, whoa
E alla fine della notte, quando le luci si spengono, lo riabbasseremo?
Oh, no, non lo faremo
Non rifiuteremo mai, non rifiuteremo mai
E quando cercano di farci partire, ci voltiamo e diciamo che non torniamo mai a casa
E sai cosa voglio fare
Voglio rockare con qualcuno (Whoa, yeah)
Voglio fare scatti con qualcuno (tiro, tiro, tiro, tiro)
Voglio andarmene con qualcuno (qualcuno, andiamo, andiamo)
E non dobbiamo dirlo a nessuno, non dobbiamo dirlo a nessuno (nessuno)