Traduzione del testo della canzone Shine - Precious Death

Shine (originale)

Out reason, everyday the papers say, it’s
Black or white, the season.
I say blood, it
All runs red to me.
Can’t see why I’d have
To be, color blind to see.
And you can
Think about, but it really doesn’t matter
What you say, cuz' it’s all the same song
Anyway, only matter how you play.
Let
Me take you where you want to be.
Shine
On the man, let the world know who I am
Shine the man, make him understand
Broke down, but it really didn’t matter
And I really didn’t care, cuz’I never could
Say, if I live to die or die to live it’s all
Gone tomorrow what I do today.
And I try
To hide it all inside but I just couldn’t get it
To function, you gotta get down to the mid-
Dle of all my pain and it all just washed
Away.
«Love, Fall on me» -- Kings X

Shine (traduzione)

La ragione, ogni giorno dicono i giornali, lo è
Nero o bianco, la stagione.
Dico sangue, ecco
Tutto diventa rosso per me.
Non riesco a capire perché l'avrei fatto
Essere, daltonici per vedere.
E tu puoi
Pensaci, ma non importa
Quello che dici, perché è tutta la stessa canzone
Comunque, importa solo come giochi.
Permettere
Ti porto dove vuoi essere.
Risplendere
Sull'uomo, fai sapere al mondo chi sono
Fai brillare l'uomo, fallo capire
Si è rotto, ma davvero non importava
E non mi importava davvero, perché non avrei mai potuto
Dì, se vivo per morire o muoio per vivere, è tutto
Finito domani quello che faccio oggi.
E ci provo
Per nascondersi tutto dentro ma semplicemente non riuscivo a ottenerlo
Per funzionare, devi scendere a metà
Dle di tutto il mio dolore e tutto si è appena lavato
Via.
«Amore, cadi su di me» -- Kings X