Traduzione del testo della canzone Ahora Entendí - Yuridia

Ahora Entendí (originale)

Nunca pense
Quererte asi
Obesionada te pedia
Para mi
No pregunte
Solo te di
Lo que tenia y fue asi
Que entendi
Que no podia hacer mas
Que dejarte
He decidio a empezar
A olvidarte
Y desesperada
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Espera un segundo
Y asi congelada
Me voy convenciendo
Que entre tu y yo no habia nada
Y no encuentro el rumbo
Y no encuentro el rumbo
Aunque intente
Dejarte ir
El universo te ponia frente a mi
Nunca pense
Yo solo te di
Lo que tenia y fue asi
Que entendi
Que no podia hacer mas
Que dejarte
He decidio a empezar
A olvidarte
Y desesperada
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Y espera un segundo
Y asi congelada
Me voy convenciendo
Que entre tu y yo no habia nada
Y no encuentro el rumbo
Era sueño verte entre mis brazos
Y que tu amor llenara los espacios
Como hago para entender
Donde guardo mi querer
Y me olvido de tu piel
(Y desperada
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada)
Y no encuentro el rumbo
(Y asi congelada
Me voy convenciendo quentre tu y yo no habia nada)
Nunca pense
Quererte asi
Ahora entendi
Que nunca fuiste para mi

(traduzione)

non ho mai pensato
ti amo così
Ossessionato te l'ho chiesto
Per me
Non chiedere
ti ho appena detto
Quello che avevo ed era così
cosa ho capito
che non potevo fare di più
cosa lasciarti
Ho deciso di iniziare
dimenticarti
e disperato
Oggi cerco ancora lentamente il tuo sguardo
Aspetta un secondo
e così congelato
sono convinto
Che tra me e te non c'era niente
E non riesco a trovare la strada
E non riesco a trovare la strada
anche se ci ho provato
Lasciarti andare
L'universo ti ha messo di fronte a me
non ho mai pensato
ti ho appena detto
Quello che avevo ed era così
cosa ho capito
che non potevo fare di più
cosa lasciarti
Ho deciso di iniziare
dimenticarti
e disperato
Oggi cerco ancora lentamente il tuo sguardo
e aspetta un secondo
e così congelato
sono convinto
Che tra me e te non c'era niente
E non riesco a trovare la strada
È stato un sogno vederti tra le mie braccia
E che il tuo amore riempirà gli spazi
Come capisco
dove conservo il mio amore
E mi dimentico della tua pelle
(E disperato
Oggi sto ancora cercando lentamente il tuo sguardo)
E non riesco a trovare la strada
(E così congelato
Mi sto convincendo che non c'era niente tra te e me)
non ho mai pensato
ti amo così
Ora capisco
che non sei mai stato per me