Traduzione del testo della canzone The Idea Of Independence And The Reason Why It's Austere - Age of Silence

The Idea Of Independence And The Reason Why It's Austere (originale)

Hell opened a new wing on the sixth of June and expanded into the area of human,
lustful yearnings with a shopping mall the size of Canada and consumer
friendly strategies:
«Reasonably priced goods and free parking to cover all your hellish needs».
The red ribbon was cut by Martin Luther, Gandhi and Mussolini in a televised
ceremony of epic proportions broadcasted at six o’clock sharp.
They all smiled
to the cameramen from Diabolos Daily and the Hell Gazette as the brimstone
building was made accessible to sinful shoppers of all ages and convictions.
Sadly the C.E.O.
could not be there for the opening though his spirit lay thick
over the parking lot.
Shamka, the Arab clerk, smiled his largest smile as the customers started
seeping through the revolving door and into the sulphur-smelling,
muzak-filled mall.
Armed with strange copper coins and charcoal check books,
ceaselessly searching for Beelzebub’s best bargains.
Everything was neatly stacked in monstrous shelves that demanded climbing
skills and a complete absence of acrophobia.
Several shoppers ceased to hope
for happiness already there, returning their coins and crawling back to the
surface Dependent, dim and drowning in a self-inflicted loss of dignity.
Those who stayed behind eventually got lost and ended up desperately searching
for the emergency exit.
They found there was none, and there coins were
collected while their check books were torn to shreds.
Luckily they all had credit cards

The Idea Of Independence And The Reason Why It's Austere (traduzione)

L'inferno aprì una nuova ala il 6 giugno e si espanse nell'area dell'umano,
desideri lussuriosi con un centro commerciale delle dimensioni del Canada e dei consumatori
strategie amichevoli:
«Beni a prezzi ragionevoli e parcheggio gratuito per coprire tutte le tue esigenze infernali».
Il nastro rosso è stato tagliato da Martin Luther, Gandhi e Mussolini in una televisione
cerimonia di proporzioni epiche trasmessa alle sei in punto.
Tutti sorrisero
ai cameramen di Diabolos Daily e Hell Gazette come zolfo
l'edificio è stato reso accessibile agli acquirenti peccaminosi di tutte le età e convinzioni.
Purtroppo l'amministratore delegato
non poteva essere lì per l'apertura sebbene il suo spirito fosse teso
sopra il parcheggio.
Shamka, l'impiegato arabo, sorrise con il suo più grande sorriso mentre i clienti iniziavano
filtrando attraverso la porta girevole e nell'odore di zolfo,
centro commerciale pieno di muzak.
Armato di strane monete di rame e libretti di assegni di carbone,
alla ricerca incessante delle migliori occasioni di Belzebù.
Tutto era ben accatastato in scaffali mostruosi che richiedevano di arrampicarsi
competenze e una completa assenza di acrofobia.
Diversi acquirenti hanno smesso di sperare
per la felicità già lì, restituendo le loro monete e strisciando di nuovo al
superficie Dipendente, debole e annegato in una perdita di dignità autoinflitta.
Coloro che sono rimasti indietro alla fine si sono persi e hanno finito per cercare disperatamente
per l'uscita di emergenza
Hanno scoperto che non ce n'erano e c'erano monete
raccolti mentre i loro libretti degli assegni venivano fatti a brandelli.
Per fortuna avevano tutti carte di credito