Traduzione del testo della canzone Recovery - Stann Smith

Recovery (originale)

Yo, yo, yo, wuddup boy?
Haa!
I’m glad to see you over here baby
Yeah, you know they couldn’t hold you there for long
Yo don' worry man you said you out
Just get your shirt, get your book-bag, and get your stuff together
And I’ma be there baby
Don' worry about it, huh
I’m on my way to pick you up
No Sitting Duck stuff
Chicks hittin' me up
They tryna find out the Hideout
They wanna see what’s up
But I’ma drop you by ya fam'
You’ll catch him by surprise when you open the door, oh man
And we can have a party with some shorties
No Bacardis or no 40s cause the halfway house’ll call me
It’s important that you stay away from pouring alcohol
Inside your cup
And you know I care too much
To see you stuck
And you my Brother
Not Blood but know you one of
My Closest
Couldn’t bear to see you under covers
In comas so you know I’m gonna show you tough love
I rather see you tougher then six feet under
Here’s my number whenever you can’t slumber hit me up we could discuss anything
that you wanna
I wanna let you know that I love ya
And I’m glad to see you on the other side
I catch you next time
This one’s for my mans outside of a jam
You’ll overcome this and recover cause united we stand
And that’s word to the mother when ya out
We gon' kick it like a ticket — run the town
This one for my mans outside of a jam
You’ll overcome this and recover cause united we stand
And that’s word to the mother when ya out
We gon' kick it like a ticket — rollin' round
Caught Up with him later on
Took em to the spot chicks was waiting on
Us ready to get their temptation on
Routine stop for Magnums
She bout to get blasted why she asking — stupid questions
You could tell that its telepathic
Friction we inflict charismatic
Handle my business
No candle or incense when I’m finish she fishing for passion
Glad to see my homie back
Tapping chicks after we expel gel we Netflixing with Potato chips
She tell me buy some liquor
She subside after the eye I give her
She ask why I tell her mind her business
How I figure his shot feelings need penicillin
Re ensure him things is normal
Though its awkward and different
Kick them chickens out the Crib
For Dissing My Nig'
No Disrespect her head too big I had to check her
Thinking she salt n pepper
Just an ordinary heffer
Don’t worry cause things gon' be better
Aight!

(traduzione)

Yo, yo, yo, wuddup ragazzo?
Ah!
Sono felice di vederti qui piccola
Sì, sai che non potrebbero trattenerti lì a lungo
Non preoccuparti amico, hai detto di uscire
Prendi la tua maglietta, prendi la tua borsa dei libri e metti insieme le tue cose
E io ci sarò, piccola
Non preoccuparti, eh
Sto venendo a prenderti
Niente roba con l'anatra seduta
Pulcini che mi picchiano
Stanno cercando di scoprire il nascondiglio
Vogliono vedere cosa succede
Ma ti lascio da ya fam'
Lo coglierai di sorpresa quando aprirai la porta, oh amico
E possiamo fare una festa con alcuni shorties
No Bacardi o no 40 perché il centro di accoglienza mi chiamerà
È importante evitare di versare alcolici
Dentro la tua tazza
E sai che ci tengo troppo
Per vederti bloccato
E tu mio fratello
Non Blood, ma ti conosco uno dei
Il mio più vicino
Non potevo sopportare di vederti sotto le coperte
In coma, quindi sai che ti mostrerò un amore duro
Preferisco vederti più duro di sei piedi sotto
Ecco il mio numero ogni volta che non riesci a dormire contattami potremmo discutere di qualsiasi cosa
che vuoi
Voglio farti sapere che ti amo
E sono felice di vederti dall'altra parte
Ti prendo la prossima volta
Questo è per il mio uomo al di fuori di un inceppamento
Supererai questo e recupererai perché uniti siamo
E questa è la parola alla madre quando esci
Lo prenderemo a calci come un biglietto: gestiamo la città
Questo per il mio uomo al di fuori di un inceppamento
Supererai questo e recupererai perché uniti siamo
E questa è la parola alla madre quando esci
Lo calcieremo come un biglietto, girando in tondo
Lo raggiunse più tardi
Li ha portati nel punto in cui i pulcini stavano aspettando
Noi pronti a far divertire la loro tentazione
Sosta di routine per Magnum
Sta per essere sbalordita perché fa domande stupide
Si potrebbe dire che è telepatico
L'attrito che infliggiamo è carismatico
Gestisci la mia attività
Nessuna candela o incenso quando ho finito, pesca per passione
Sono felice di rivedere il mio amico
Toccando i pulcini dopo aver espulso il gel, abbiamo Netflixing con patatine
Mi ha detto di comprare dei liquori
Si calma dopo l'occhio che le do
Mi chiede perché le dico che si fa gli affari suoi
Come immagino che i suoi sentimenti abbiano bisogno di penicillina
Assicurati che le cose siano normali
Anche se è imbarazzante e diverso
Butta via quei polli dal presepe
Per aver insultato il mio negro
No mancanza di rispetto per la sua testa troppo grande, ho dovuto controllarla
Pensando di sale e pepe
Solo un normale heffer
Non preoccuparti perché le cose andranno meglio
Bene!