Traduzione del testo della canzone Rubylove - Cat Stevens

Rubylove (originale)

Who’ll be my love
You’ll be my love
You’ll be my sky above
Who’ll be my light
You’ll be my light
You’ll be my day and night
You’ll be mine tonight
Ruby glykeia (Ruby my sweet)
Ela xana (come again)
Ela xana konta mou (come again close to me)
Ela proi (come in the morning)
Me tin avgi (by dawn)
Hrisi san iliahtida (gold as a sunbeam)
Ruby mou mikri (You small Ruby)
Ruby my love
You’ll be my love
You’ll be my sky above
Ruby my light
You’ll be my light
You’ll be my day and night
You’ll be mine tonight

Rubylove (traduzione)

Chi sarà il mio amore
Sarai il mio amore
Sarai il mio cielo sopra
Chi sarà la mia luce
Sarai la mia luce
Sarai il mio giorno e la notte
Sarai mio stasera
Ruby glykeia (Ruby il mio dolce)
Ela xana (vieni di nuovo)
Ela xana konta mou (vieni di nuovo vicino a me)
Ela proi (vieni al mattino)
Me tin avgi (all'alba)
Hrisi san iliahtida (oro come un raggio di sole)
Ruby mou mikri (tu piccolo rubino)
Ruby amore mio
Sarai il mio amore
Sarai il mio cielo sopra
Ruby la mia luce
Sarai la mia luce
Sarai il mio giorno e la notte
Sarai mio stasera