Traduzione del testo della canzone Pan American - Hank Williams

Pan American (originale)

I have heard your stories about your fast trains
But now I’ll tell you about one all the southern folks have seen
She’s the beauty of the southlands listen to that whistle scream
It’s that Pan American on her way to New Or-leans
She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
You’re on that Pan American on her way to New Or-leans
Ohio and Kentucky Tennessee and Alabam, the delta state of
Mississippi, she’s Louisina Bound, of the trains in the southland
This one is the queen, all the way from Cincinnati down to New Orleans
If you’re ever in the south lands and want to see the scenes
Just get your self a ticket on that Pan American Queen
Louiville Nashville Montgomery the cap’tal of Ala-bam
You pass right through then all when your New Orleans bound
She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
Your on that Pan American on her way to New Or-leans

(traduzione)

Ho ascoltato le tue storie sui tuoi treni veloci
Ma ora ti parlerò di uno che tutti i meridionali hanno visto
È la bellezza delle terre del sud ascoltando quell'urlo di fischietto
È quella Panamericana in viaggio verso New Or-Leans
Lascia Cincinnati che si dirige verso quella linea Dixie
Quando passa davanti alla torre di Nashville, puoi sentire quel fischio
Metti la testa fuori dalla finestra e senti quella brezza del sud
Sei su quella Panamericana in viaggio verso New Or-Leans
Ohio e Kentucky Tennessee e Alabam, lo stato del delta del
Mississippi, lei è Louisina Bound, dei treni del sud
Questa è la regina, da Cincinnati fino a New Orleans
Se ti trovi nelle terre del sud e vuoi vedere le scene
Prendi un biglietto per quella Pan American Queen
Louiville Nashville Montgomery, il capitano di Ala-bam
Passi attraverso allora tutto quando sei diretto a New Orleans
Lascia Cincinnati che si dirige verso quella linea Dixie
Quando passa davanti alla torre di Nashville, puoi sentire quel fischio
Metti la testa fuori dalla finestra e senti quella brezza del sud
Sei su quella Panamericana in viaggio verso New Or-Leans