Traduzione del testo della canzone Ben Dewberry's Final Run - Jimmie Rodgers

Ben Dewberry's Final Run (originale)

Ben Dewberry was a brave engineer
He told his fireman don’t you ever fear
All I want is the water and coal
Stick your head out the window watch the drivers roll
Watch the drivers roll watch the drivers roll
Stick your head out the window watch the drivers roll
Ben Dewberry said before he died
Two more roads that he wanted to ride
His fireman asked him what could they be
Said the old Northeastern and the A and B
Said the A and B it’s the A and B
Said the old Northeastern it’s the A and B
On the fatal morning it began to rain
Around the curve come a passenger train
Ben Dewberry was the engineer
With the throttle wide open and without any fear
He didn’t have no fear he didn’t have no fear
He had her running wide open without any fear
Ben looked at his watch shook his head
We may make Atlanta but we’ll all be dead
The train was flying by the troubling switch
Without any warning then she took the ditch
Yeah she went in the ditch well she took the ditch
Without any warning then she took the ditch
Well the big locomotive leaped from the rail
Ben never lived to tell that awful tale
His life was ended and his work was done
When Ben Dewberry made his final run
He made his final run he made his final run
When Ben Dewberry made his final run

Ben Dewberry's Final Run (traduzione)

Ben Dewberry era un ingegnere coraggioso
Ha detto al suo pompiere di non aver mai paura
Tutto ciò che voglio è acqua e carbone
Metti la testa fuori dal finestrino e guarda gli autisti che rotolano
Guarda i piloti rotolare guarda i piloti rotolare
Metti la testa fuori dal finestrino e guarda gli autisti che rotolano
Ben Dewberry ha detto prima di morire
Altre due strade che voleva percorrere
Il suo pompiere gli ha chiesto cosa potevano essere
Dissero il vecchio nordest e l'A e B
Ha detto che la A e la B sono la A e la B
Ha detto che il vecchio nord-est è la A e la B
La fatale mattina iniziò a piovere
Dietro la curva arriva un treno passeggeri
Ben Dewberry era l'ingegnere
Con il gas tutto aperto e senza alcun timore
Non aveva paura, non aveva paura
La fece correre spalancata senza alcuna paura
Ben guardò l'orologio e scosse la testa
Potremmo fare Atlanta ma saremo tutti morti
Il treno stava volando vicino all'interruttore preoccupante
Senza alcun preavviso poi ha preso il fosso
Sì, è andata nel fosso, bene, ha preso il fosso
Senza alcun preavviso poi ha preso il fosso
Ebbene, la grande locomotiva balzò dalla rotaia
Ben non è mai vissuto per raccontare quella terribile storia
La sua vita era finita e il suo lavoro era finito
Quando Ben Dewberry ha fatto la sua ultima corsa
Ha fatto la sua ultima corsa ha fatto la sua ultima corsa
Quando Ben Dewberry ha fatto la sua ultima corsa