Traduzione del testo della canzone Away Out On The Mountain - Jimmie Rodgers

Away Out On The Mountain (originale)

I’ll pack my grip for a farewell trip
Kiss Susie Jane goodbye at the fountain
I’m going, said I, to the land of the sky
Away out on the mountain
Where the wild sheep grows and the buffalo lows
And the squirrels are so many you can’t count them
Then I’ll make love to some turtle dove
Way out on the mountain
When the north winds blow and we’re gonna have snow
And the rain and the hail comes bouncing
I’ll wrap myself in a grizzly bear coat
Away out on the mountain
Where the snakes are vile and the zebras wild
And the beavers paddle on walking canes
Then I’ll send my boots with a buffalo hide
Away out on the mountain
Where the whippoorwills sing me to sleep at night
And the eagle roosts on the rocks of spontan
I’ll feast on the meat and the honey so sweet
Way out on the mountain

(traduzione)

Farò le valigie per un viaggio d'addio
Saluta Susie Jane alla fontana
Sto andando, dissi, nella terra del cielo
Lontano sulla montagna
Dove cresce la pecora selvatica e il bufalo si abbassa
E gli scoiattoli sono così tanti che non puoi contarli
Poi farò l'amore con una tortora
Via sulla montagna
Quando soffiano i venti del nord e avremo la neve
E la pioggia e la grandine vengono a rimbalzare
Mi avvolgerò in un cappotto da orso grizzly
Lontano sulla montagna
Dove i serpenti sono vili e le zebre selvagge
E i castori remano sui bastoni da passeggio
Quindi manderò i miei stivali con una pelle di bufalo
Lontano sulla montagna
Dove mi cantano i caprioli per dormire la notte
E l'aquila si appollaia sulle rocce dello spontano
Festeggerò con la carne e il miele così dolce
Via sulla montagna