Traduzione del testo della canzone That Makes It Tough - Buddy Holly, The Crickets, Buddy Holly & The Crickets

That Makes It Tough (originale)

That makes it tough, woh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Memories will follow me forever
Though I know our dreams cannot come true
All those precious things we shared together
Time goes by, I’ll still remember you
And that makes it tough, oh so tough
When you tell me you don’t love me
That makes it tough oh, oh so tough mm-mm-mm-mm whoa-oh
When you say you don’t care for me no more
Mm mm mm mm-mm mm-mm mm mm mm

(traduzione)

Questo lo rende duro, woh così duro
Quando mi dici che non mi ami
Questo lo rende duro oh, oh così duro whoa-oh
Quando dici che non ti importa più di me
I ricordi mi seguiranno per sempre
Anche se so che i nostri sogni non possono diventare realtà
Tutte quelle cose preziose che abbiamo condiviso insieme
Il tempo passa, ti ricorderò ancora
E questo lo rende duro, oh così duro
Quando mi dici che non mi ami
Questo lo rende duro oh, oh così duro mm-mm-mm-mm whoa-oh
Quando dici che non ti importa più di me
Mm mm mm mm-mm mm-mm mm mm mm