| Simpler Days (originale) | Simpler Days (traduzione) |
|---|---|
| Growing up at a hundred miles per hour | Crescere a cento miglia orarie |
| Relentless pursuit of absolute power | Incessante ricerca del potere assoluto |
| Engines of progress full steam ahead | Motori del progresso a tutto vapore |
| Ranting and raving while being force fed | Declamare e delirare mentre viene alimentato forzatamente |
| Deafening sounds of machines humming | Suoni assordanti di macchine che ronzano |
| Fury and pace of people running | Furia e ritmo delle persone che corrono |
| Endless noise of the blood pumping clock | Rumore infinito dell'orologio che pompa il sangue |
| Flash of the lights pulsating nonstop | Lampo di luci che pulsano ininterrottamente |
| Tear down these walls it’s progress we can have it all | Abbattere questi muri è progresso, possiamo avere tutto |
| Infrastructure falls it’s progress that’s what we call it | Le infrastrutture cadono è il progresso, così lo chiamiamo |
| Traditions are erased Gone without a trace | Le tradizioni sono cancellate Andate senza lasciare traccia |
| Take me back to simpler times and simpler ways | Riportami a tempi e modi più semplici |
| Simpler Days | Giorni più semplici |
| Round and round spinning our wheels | In tondo e in tondo girano le nostre ruote |
| Into the ground the grinding of the drills | Nel terreno la macinazione dei trapani |
| No time for family No time for rest | Non c'è tempo per la famiglia Non c'è tempo per riposarsi |
| Got to work quick make the world a mess | Devo lavorare velocemente per rendere il mondo un pasticcio |
| Relief is nowhere to be seen | Il sollievo non si vede da nessuna parte |
| Foreclosure of the American dream | Preclusione del sogno americano |
| Domino theory takes hold | La teoria del domino prende piede |
| Our future has been bought and sold | Il nostro futuro è stato comprato e venduto |
| Biding our time | Aspettando il nostro tempo |
| Our chances slip away | Le nostre possibilità scivolano via |
| Being done in | Essere finito |
| By devices we create | Con i dispositivi che creiamo |
| Twisting-Turning resources burning for our conveniency | Torcere le risorse bruciando per la nostra convenienza |
| Pulling-Ripping out stitching that fuses our families | Cuciture strappate che uniscono le nostre famiglie |
| Fighting-lying we are dying harm that cannot be undone | Combattendo-mentendo, stiamo morendo di danni che non possono essere cancellati |
| Breaking-Bending here’s the ending were writing our own requiem | Breaking-Bending ecco il finale stavamo scrivendo il nostro requiem |
Traduzione del testo della canzone Simpler Days -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:26.07.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: