Testi di Survive -

Survive (originale)

I’m gonna put it to you like this
I don’t want this to come to fists
But the bottom line is that you’ve reached the top of my shit list
Two trains on the same track and you can bet you and I we are going to bang
heads
Friendship unraveling like yarn through we share a common thread
I know your not blind so why can’t you see
The curtain that has been drawn between you and me
A friendship that has eroded with time like a mountain into the sea
You wanted to make your dreams a reality
But your reality is now a dream
Are you the person that you really want to be
Or a fraction of the friend who once knew me
Done more harm than you could ever afford
Open your heart and you’re sure to find more
In life than you can find at a local liquor store
Your personality has been seduced
By chemicals you over abuse
You’re in a tailspin and there is nothing you can do
Your shenanigans used to amuse me
But I’ve grown tired of your tomfoolery
This running joke is way past it’s prime and way past decency
A vodka tonic a day will keep the memory away
Yore not conscious when you are awake
Drink and drive don’t care who dies
Motherfucker you’ve been risking lives
You could be the one who won’t Survive

(traduzione)

Te lo metto in questo modo
Non voglio che questo venga ai pugni
Ma la conclusione è che hai raggiunto la cima della mia lista di merda
Due treni sullo stesso binario e puoi scommettere che io e te sbatteremo
teste
L'amicizia che si dipana come un filo attraverso condividiamo un filo conduttore
So che non sei cieco, quindi perché non riesci a vedere
Il sipario che è stato tirato tra me e te
Un'amicizia che si è erosa con il tempo come una montagna nel mare
Volevi trasformare i tuoi sogni in realtà
Ma la tua realtà è ora un sogno
Sei la persona che vuoi davvero essere
O una frazione dell'amico che una volta mi conosceva
Fatto più male di quanto tu possa mai permetterti
Apri il tuo cuore e sei sicuro di trovare di più
Nella vita di quello che puoi trovare in un negozio di liquori locale
La tua personalità è stata sedotta
Da sostanze chimiche per abuso
Sei in un vortice e non c'è nulla che tu possa fare
I tuoi imbrogli mi divertivano
Ma mi sono stancato delle tue stupidaggini
Questa battuta in corsa è molto oltre la sua eccellenza e ben oltre la decenza
Una vodka tonic al giorno terrà lontani i ricordi
Non sei cosciente quando sei sveglio
Bevi e guida non importa chi muore
Figlio di puttana, hai rischiato la vita
Potresti essere tu quello che non sopravviverà