Traduzione del testo della canzone Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest - Lord Belial

Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest (originale)

I hover, the moon is full above
Its silvery shine reflects in the water below
The night filled air surrounds me and we two are one
I smell it with my tongue, this is how I guard my home
This is the hymn of the ancient misanthropic spirit
The trees are the audience, they shall forever feed from it No man has entered this land and returned to tell about it I am the ancient misanthropic spirit of the forest
Once stigmatised by a sudden beam of light
A nimbus of hate protected my domain
The light fought hard but I was strong, so it tried in vain
Cast aside, forever slain, I fed well from it’s pain
Now in solitude I start to chant my hymn
A forest greets me so divine into it’s womb
A friend of theirs has died, I bury it in it’s tomb
And then we chant with sorrow, chanting this old tune

Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest (traduzione)

Sono libero, la luna è piena sopra
La sua lucentezza argentata si riflette nell'acqua sottostante
L'aria piena di notte mi circonda e noi due siamo una cosa sola
Lo annuso con la lingua, ecco come custodisco la mia casa
Questo è l'inno dell'antico spirito misantropico
Gli alberi sono il pubblico, se ne nutriranno per sempre.Nessun uomo è entrato in questa terra ed è tornato a parlarne.Io sono l'antico spirito misantropico della foresta
Una volta stigmatizzato da un raggio di luce improvviso
Un'esplosione di odio ha protetto il mio dominio
La luce ha combattuto duramente ma io ero forte, quindi ci ha provato invano
Messo da parte, ucciso per sempre, mi sono nutrito bene dal suo dolore
Ora in solitudine, comincio a cantare il mio inno
Una foresta mi accoglie così divina nel suo grembo
Un loro amico è morto, lo seppellisco nella sua tomba
E poi cantiamo con dolore, cantando questa vecchia melodia