Traduzione del testo della canzone It´s the Same Old Story - Billie Holiday

It´s the Same Old Story (originale)

Miscellaneous
IT’S THE SAME OLD STORY
M. Field / N. Oliphant
The same old story
It’s as old as the stars above
The same old story
Of a boy and a girl in love
The scenes say more moonlight
The times say more June light
Romance’s the thing
Two hearts away deep in a dream
The same old story
It’s been told much too much before
The same old story
But it’s worth telling just once more
It’s all fun and laughter
They lived ever after in ecstacy
The same old story but it’s new to me

(traduzione)

Varie
È LA STESSA VECCHIA STORIA
M. Field / N. Oliphant
La stessa vecchia storia
È vecchio come le stelle sopra
La stessa vecchia storia
Di un ragazzo e una ragazza innamorati
Le scene dicono più chiaro di luna
I tempi dicono più luce di giugno
Il romanticismo è la cosa
A due cuori nel profondo di un sogno
La stessa vecchia storia
È stato detto troppo prima
La stessa vecchia storia
Ma vale la pena dirlo ancora una volta
È tutto divertimento e risate
Vissero per sempre nell'estasi
La stessa vecchia storia, ma per me è nuova