Traduzione del testo della canzone Pick It Up - 999

Pick It Up (originale)

Get your cheap free advice on radio calls
I wanna wear clothes that I care about
The shirts that I choose
Let’s give them something to talk about
In their daily news
Oh, shut it down
'Cause I’m me to be what I choose
I wanna be free to whisper the news
I don’t want to know about standardizations
I don’t really care about corporations
There must be some explanation
For what we have lost
But I stand for what I care about
Whatever the cost
Oh shut
You’ve got to pick yourself up
Don’t let yourself down, crash
It’s only money you see
Make those heads turn around
Writings on bricks reflects a colorful note
While someone is telling us how we should vote
Forget
Oh, shut it down

(traduzione)

Ricevi la tua consulenza gratuita a basso costo sulle chiamate radio
Voglio indossare abiti a cui tengo
Le magliette che scelgo
Diamo loro qualcosa di cui parlare
Nelle loro notizie quotidiane
Oh, spegnilo
Perché sono io per essere ciò che scelgo
Voglio essere libero di sussurrare la notizia
Non voglio conoscere le standardizzazioni
Non mi interessano davvero le società
Ci deve essere una spiegazione
Per quello che abbiamo perso
Ma rappresento ciò a cui tengo
Qualunque sia il costo
Oh chiudi
Devi riprenderti
Non deluderti, schiantati
Sono solo soldi che vedi
Fai girare quelle teste
Le scritte sui mattoni riflettono una nota colorata
Mentre qualcuno ci dice come dovremmo votare
Dimenticare
Oh, spegnilo