Traduzione del testo della canzone All The Time - DJane HouseKat, Rameez, Axel Konrad

All The Time (originale)

Since I have met you I can’t get you out
My head is spinning like a merry go round
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Boom, boom, pow, pow!
It’s in my head, I’ll be like
Boom, boom, pow, pow!
So tear the tracks and while I’ma
Take it to the stage, now
So here we go, you hear that
Boom, boom, pow, pow!
Just can’t let go, go
Everytime I close my eyes
Hear the sound and realize
You’re the one I can’t forget
Like the song stuck in my head
Since I have met you I can’t get you out
My head is spinning like a merry go round
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Now this beat got me out my mind
G-got me out my mind
This beat gets me all the time
G-gets me all the time
Damn girl I can’t define
There’s something about this beat
It puts me way back in time
Way back in time, yeah
Every day and every night
Hear the sound deep in my mind
You’re the one I can’t forget
Like the song stuck in my head
Break it down!
Since I have met you I can’t get you out (yeah)
My head is spinning like a merry go round (right)
You’re like a broken record in my mind
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time
Going la-la all the time

(traduzione)

Dato che ti ho incontrato, non riesco a farti uscire
La mia testa gira come una giostra
Sei come un disco rotto nella mia mente
Andando la-la tutto il tempo
Boom, boom, pow, pow!
È nella mia testa, sarò come
Boom, boom, pow, pow!
Quindi straccia le tracce e mentre io sono
Portalo sul palco, ora
Quindi eccoci qui, lo senti
Boom, boom, pow, pow!
Non posso lasciarti andare, vai
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ascolta il suono e realizza
Tu sei quello che non posso dimenticare
Come se la canzone mi fosse rimasta in testa
Dato che ti ho incontrato, non riesco a farti uscire
La mia testa gira come una giostra
Sei come un disco rotto nella mia mente
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Ora questo ritmo mi ha fatto uscire di mente
G-mi hai fuori di testa
Questo ritmo mi prende sempre
G-mi prende tutto il tempo
Dannata ragazza che non riesco a definire
C'è qualcosa in questo ritmo
Mi riporta indietro nel tempo
Molto indietro nel tempo, sì
Ogni giorno e ogni notte
Ascolta il suono nel profondo della mia mente
Tu sei quello che non posso dimenticare
Come se la canzone mi fosse rimasta in testa
Scomponilo!
Da quando ti ho incontrato non posso tirarti fuori (sì)
La mia testa gira come una giostra (a destra)
Sei come un disco rotto nella mia mente
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo
Andando la-la tutto il tempo