
Data di rilascio: 12.03.2013
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Sparkling Days(originale) |
やわらかな気持ちを感じてる |
明日また笑顔で会えるかな |
大切なものが増えてくたび |
失くすのが怖い そう思った |
いつまでも Never End 見守っていて |
君がいるそれだけで 強くなれる |
優しさも温もりも寂しさも戸惑いも |
半分の世界を歩いていこう |
ありふれた日常に しあわせが溢れ出す |
寄り添うココロは Sparkling Days |
好きなもの 嫌なものも全部 |
いつからか まるで似てきたよね |
それぞれの道は違うけれど |
変わらないものは ここにあるよ |
離れても Dearest そばにいるから |
同じ空を見上げたら ひとりじゃない |
喜びも哀しみも強がりも躊躇いも |
明日へと踏み出すチカラになる |
真っ直ぐな想い出は いつまでもこの胸に |
かがやき続ける Sparkling Days |
優しさも温もりも寂しさも戸惑いも |
半分の世界を歩いていこう |
ありふれた日常に しあわせが溢れ出す |
寄り添うココロは Sparkling Days |
かがやき続ける Sparkling Days |
(traduzione) |
Mi sento morbido |
Mi chiedo se potrò incontrarci di nuovo domani con un sorriso |
Ogni volta il numero delle cose importanti aumenta |
Ho paura di perdere |
Non finire mai di vegliare per sempre |
Puoi essere forte solo per questo |
Gentilezza, calore, solitudine e confusione |
Camminiamo per mezzo mondo |
La felicità trabocca nella quotidianità ordinaria |
Il cuore che si rannicchia è Sparkling Days |
Tutte le cose che mi piacciono e non mi piacciono |
È quasi come se fosse in circolazione da un po' di tempo |
Ogni strada è diversa |
Ecco cosa non cambia |
Sono vicino Dearest anche se sono via |
Se guardi lo stesso cielo, non sei solo |
Gioia, dolore, forza, esitazione |
Diventa il potere di entrare nel domani |
I ricordi diretti sono per sempre nel mio cuore |
Giornate scintillanti che continuano a brillare |
Gentilezza, calore, solitudine e confusione |
Camminiamo per mezzo mondo |
La felicità trabocca nella quotidianità ordinaria |
Il cuore che si rannicchia è Sparkling Days |
Giornate scintillanti che continuano a brillare |