Traduzione del testo della canzone The Chosen Ones - A Cold Dead Body

The Chosen Ones (originale)

Until the desert grows
and burns the earth with care,
until the worms had lost
their smelly comfort,
our bodies won’t turn sane,
our minds won’t feel the pain,
but our fear is flying unconsciously
through our empty smiles.
(What we need is a Weapon, to escape)
Escape right now
from the womb they’ve built
for your comfort.
We are the victims.
We have just to react:
«be our hero!»
What we need is a weapon,
what we need is a meaning,
what we deserve is a chance to escape.
We are just prisoners.
There we are,
there they are:
just prisoners.

The Chosen Ones (traduzione)

Finché il deserto non cresce
e brucia la terra con cura,
finché i vermi non ebbero perso
il loro puzzolente conforto,
i nostri corpi non torneranno sani di mente,
le nostre menti non sentiranno il dolore,
ma la nostra paura sta volando inconsciamente
attraverso i nostri sorrisi vuoti.
(Ciò di cui abbiamo bisogno è un'arma, per scappare)
Fuggi subito
dal grembo che hanno costruito
per la tua comodità.
Noi siamo le vittime.
Non ci resta che reagire:
«sii il nostro eroe!»
Quello di cui abbiamo bisogno è un'arma,
ciò di cui abbiamo bisogno è un significato,
ciò che meritiamo è un'opportunità di scappare.
Siamo solo prigionieri.
Eccoci,
Sono là:
solo prigionieri.