Traduzione del testo della canzone New Tomorrow - A Friend In London, Crystal Lake

New Tomorrow (originale)

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow today
Wake up, slow down, do nothing right now
Breathe in, breathe out, did we forget how
To live to dream and what it all means
It’s like we don’t care
Who’s hot, who’s not, who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow you’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Turn left, turn right, don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot then you run out of luck
You’re going nowhere
We can change it all today
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
(Oooohh o-oh ooooh)
Come on boys
Let’s make a new tomorrow (Oh)
Come on boys, come on girls (oh)
In this crazy, crazy world (oh)
You’re the diamonds, you’re the pearls (oh)
Let’s make a new tomorrow (oh)
Come on boys come on girls (oh)
It’s your future it’s your choice (oh)
And your weapon is your voice (oh)
Let’s make a new tomorrow (oh)
Today

New Tomorrow (traduzione)

Forza ragazzi, forza ragazze
In questo pazzo, pazzo mondo
Tu sei i diamanti, tu sei le perle
Creiamo un nuovo domani oggi
Svegliati, rallenta, non fare nulla in questo momento
Inspira, espira, abbiamo dimenticato come
Vivere per sognare e cosa significa
È come se non ci interessasse
Chi è sexy, chi no, chi ha il diritto a testa in giù
Stasera, domani sei fuori tempo
Upstyle, sei di nuovo in linea
Una corsa verso il nulla
Forza ragazzi, forza ragazze
In questo pazzo, pazzo mondo
Tu sei i diamanti tu sei le perle
Creiamo un nuovo domani
Forza ragazze, forza ragazzi
È il tuo futuro, è una tua scelta
E la tua arma è la tua voce
Creiamo un nuovo domani
In data odierna
Gira a sinistra, gira a destra, non prendere una decisione
La tua strada verso la fama è del tutto vana
Vai sul posto e poi esaurisci la fortuna
Non vai da nessuna parte
Possiamo cambiarlo tutto oggi
Forza ragazzi, forza ragazze
In questo pazzo, pazzo mondo
Tu sei i diamanti, tu sei le perle
Creiamo un nuovo domani
Forza ragazze, forza ragazzi
È il tuo futuro, è una tua scelta
E la tua arma è la tua voce
Creiamo un nuovo domani
In data odierna
(Oooohh o-oh ooooh)
Andiamo ragazzi
Creiamo un nuovo domani (Oh)
Forza ragazzi, forza ragazze (oh)
In questo pazzo, pazzo mondo (oh)
Tu sei i diamanti, tu sei le perle (oh)
Creiamo un nuovo domani (oh)
Forza ragazzi andiamo ragazze (oh)
È il tuo futuro, è una tua scelta (oh)
E la tua arma è la tua voce (oh)
Creiamo un nuovo domani (oh)
In data odierna