Traduzione del testo della canzone The Light - A Friend In London

The Light (originale)

I can’t stand the light
It’s killing me inside
And I’m getting nowhere
Out of here
The beauty of the night
Is getting out of sight
And the way I’m moving
Is not right
Ther’s a silence
In these walking streets
The clock ticking
While a heart beats
And still the beauty of the night
Is getting out of sight
And the way I’m moving
Is just not right
And would you stay
For a while?
Would you stay
For a while?
I can’t stand the light
It’s killing me inside
And the way I’m moving it’s not right

(traduzione)

Non sopporto la luce
Mi sta uccidendo dentro
E non arrivo da nessuna parte
Fuori di qui
La bellezza della notte
Sta sfuggendo di vista
E il modo in cui mi sto muovendo
Non è giusto
C'è un silenzio
In queste strade pedonali
Il ticchettio dell'orologio
Mentre un cuore batte
E ancora la bellezza della notte
Sta sfuggendo di vista
E il modo in cui mi sto muovendo
semplicemente non va bene
E tu resterai
Per un po?
Rimarresti
Per un po?
Non sopporto la luce
Mi sta uccidendo dentro
E il modo in cui mi muovo non è giusto