Testi di Rime (Jerub-Ba'al) - A Hill To Die Upon

Rime (Jerub-Ba'al) (originale)

«All nature is but art, unknown to thee;
All chance, direction;
which thou canst not see;
All discord, harmony, not understood;»
We are now called Jerub-Ba'al
Brothers in blood and fell in oath
The silent sound of the Fall
Let the lesser lights shine to all
Castor and Pollox have no worth;
Stones and sail screaming out
From the mountains where rivers berth
We are the beds cut in the earth
I have come for Asherah
And I shall contend with Ba’al
Naught is given beneath the sun;
Naught is had that is not won
He approves of what we undertake
…what we overtake
…what we ourselves negate
…the sounds we make
As is the man, so is his weakness
So leave the burning gold on your heads
As is the god, so is his greatness
We are nothing more than riverbeds
I felled the very goddess-carved totem
Which Joash erected high
No doubt my god has smote them
No doubt… no doubt…
He approves of what we undertake
…what we overtake
…what we negate
…of the sounds we make
…some lessons learned
…some churches burned
…silence earned
…death not spurned

(traduzione)

«Tutta la natura non è che arte, a te sconosciuta;
Tutto il caso, direzione;
che tu non puoi vedere;
Tutta discordia, armonia, non capita;»
Ora siamo chiamati Jerub-Ba'al
Fratelli di sangue e prestarono giuramento
Il suono silenzioso dell'autunno
Lascia che le luci minori brillino a tutti
Castore e Pollox non hanno valore;
Pietre e vela che urlano
Dalle montagne dove attraccano i fiumi
Noi siamo i letti scavati nella terra
Sono venuto per Asherah
E combatterò con Ba'al
Nulla è dato sotto il sole;
Non si ha nulla che non si vince
Approva ciò che intraprendiamo
...cosa superiamo
... ciò che noi stessi neghiamo
...i suoni che produciamo
Come l'uomo , così è la sua debolezza
Quindi lascia l'oro ardente sulla tua testa
Come è il dio, così è la sua grandezza
Non siamo altro che letti di fiumi
Ho abbattuto il totem scolpito dalla dea
Che Joash ha eretto in alto
Senza dubbio il mio dio li ha colpiti
Nessun dubbio... nessun dubbio...
Approva ciò che intraprendiamo
...cosa superiamo
... cosa neghiamo
...dei suoni che produciamo
…alcune lezioni apprese
…alcune chiese bruciate
…silenzio guadagnato
...la morte non è stata respinta