Testi di Angel on the Outside - A Killer's Confession

Angel on the Outside (originale)

Emotionless and cold
Each moment suffocates the light
So where do I go on from here?
Drowning in chaos, pain and fear
I Walk forever down the line
It fills me up with pride (?)
And anyways
I’m pushed away
I’m damned to be left right here.
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside
This loneliness is all I know,
This emptiness consoles
Within the silence I can hear,
So where do I go on from here?
When all I love has disappeared,
I walk forever down the line
It fills me up with pride (?)
And anyways, I’m pushed away
I’m damned to be left right here
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside.
BRIDGE (Total guess)
Downed in chaos, paint it fair (??)
When all I love has disappear
Me and my pride is pushed away
And I’m damned to be left right here
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside
So if I can’t take flight,
I need the will to fight
And when my demons I deny,
The angel on the outside
And when the sky turns black,
There is no turning back alive,
And when my demons I deny,
The angel on the outside

(traduzione)

Senza emozioni e freddo
Ogni momento soffoca la luce
Allora dove proseguo da qui?
Annegando nel caos, nel dolore e nella paura
Cammino per sempre lungo la linea
Mi riempie di orgoglio (?)
E comunque
Sono respinto
Sono dannato a essere lasciato qui.
Quindi, se non posso prendere il volo,
Ho bisogno della volontà di combattere
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno
E quando il cielo diventa nero,
Non c'è tornare indietro vivo,
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno
Questa solitudine è tutto ciò che so,
Questo vuoto consola
Nel silenzio posso sentire,
Allora dove proseguo da qui?
Quando tutto ciò che amo sarà scomparso,
Cammino per sempre lungo la linea
Mi riempie di orgoglio (?)
E comunque, sono respinto
Sono dannato a essere lasciato qui
Quindi, se non posso prendere il volo,
Ho bisogno della volontà di combattere
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno
E quando il cielo diventa nero,
Non c'è tornare indietro vivo,
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno.
PONTE (ipotesi totale)
Abbattuto nel caos, dipingilo in modo chiaro (??)
Quando tutto ciò che amo sarà scomparso
Io e il mio orgoglio siamo respinti
E sono dannato a essere lasciato qui
Quindi, se non posso prendere il volo,
Ho bisogno della volontà di combattere
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno
E quando il cielo diventa nero,
Non c'è tornare indietro vivo,
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno
Quindi, se non posso prendere il volo,
Ho bisogno della volontà di combattere
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno
E quando il cielo diventa nero,
Non c'è tornare indietro vivo,
E quando i miei demoni nego,
L'angelo all'esterno