Traduzione del testo della canzone Same Difference - A.O.S.O.O.N

Same Difference (originale)

It’s long and hard to breach, I’ll be okay
Pack my bags and leave out my case
If it wasn’t her, it will probably be her
'Cause we’re SAME DIFFERENCE
It’s different ideas
We’re the SAME DIFFERENCE
It’s different ideas
It’s amazing when I think of you
How you kiss my lips and dreams came through
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you
I won’t help, it’s the way you make feel
So elusive, we never know which way we’re going
It’s your smile that keeps me on this road we’re going
So much fire, girl, you make me come again
I can’t help it’s the way you make me feel
So let’s pack our bags and see where we might stay
Let’s pack our bags and see where we might lay
Fuck these bills let’s see what we can build
'Cause we’re SAME DIFFERENCE
It’s different ideas
We’re the SAME DIFFERENCE
It’s different ideas
Over hills and far away
You see some things that could kill this dream
But then you held my hand so I would stay
I can’t help it’s the way you make me feel
It’s you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you
And it’s you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you
So let’s pack our bags and see where we might stay
Let’s pack our bags and see where we might lay
Fuck these bills let’s see what we can build
'Cause we’re SAME DIFFERENCE
It’s different ideas
We’re the SAME DIFFERENCE
It’s different ideas

(traduzione)

È lungo e difficile da violare, starò bene
Fai le valigie e lascia fuori la mia valigia
Se non è stata lei, probabilmente sarà lei
Perché siamo la STESSA DIFFERENZA
Sono idee diverse
Siamo la STESSA DIFFERENZA
Sono idee diverse
È fantastico quando penso a te
Il modo in cui mi baci le labbra e i sogni sono venuti fuori
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Non ti aiuterò, è il modo in cui ti senti
Così sfuggente che non sappiamo mai da che parte stiamo andando
È il tuo sorriso che mi tiene su questa strada che stiamo percorrendo
Tanto fuoco, ragazza, mi fai venire di nuovo
Non posso fare a meno che sia il modo in cui mi fai sentire
Quindi facciamo le valigie e vediamo dove potremmo alloggiare
Facciamo le valigie e vediamo dove potremmo sdraiarci
Fanculo queste bollette, vediamo cosa possiamo costruire
Perché siamo la STESSA DIFFERENZA
Sono idee diverse
Siamo la STESSA DIFFERENZA
Sono idee diverse
Oltre le colline e lontano
Vedi alcune cose che potrebbero uccidere questo sogno
Ma poi mi hai tenuto la mano in modo che rimanessi
Non posso fare a meno che sia il modo in cui mi fai sentire
Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
E sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu
Quindi facciamo le valigie e vediamo dove potremmo alloggiare
Facciamo le valigie e vediamo dove potremmo sdraiarci
Fanculo queste bollette, vediamo cosa possiamo costruire
Perché siamo la STESSA DIFFERENZA
Sono idee diverse
Siamo la STESSA DIFFERENZA
Sono idee diverse