Traduzione del testo della canzone Adoration of the Kings - A.R.G.

Adoration of the Kings (originale)

The old esthetic customs wiped away
As the wind scatters the clouds
The new generation is born to stay
To annihilate, to waste, to die
Nobody to rely your deepest reliance
The kings of centuries old and proud
They have to yield from the way of the force
That tortures the resources out of reach
Fighting against insidious things
Infiltrating into innocent circles
Breaking the peaceful alliance
Killing the laugh and song of the birds
So we face the truth of the situation
We’ve entered the last womb of death
The worst kind of mistake is taking place
We didn’t listen the voice of the truth
Everything must die someday, they say
But the immortal won’t have to fade away
Do they understand the dimension
Do they see the gates of life behind
Or straight ahead
There was the adoration of the kings
They bowed to the king of a man
Now these kings are not in sight
But they’re still there watching you
Now these humans created threats
Causing a new adoration of the kings
Magnificent powers which used to master
Are now humilated and knelt down to dust
Equipment innovating the system
Mental values falling in the sand
Making profit is the object of today
Machines suffocating the cry of agony
The wings crying for twinkling light
Mountains dissolving into liquid
This is the adoration of the kings
This is for the last
Obstruction to chain the nature
No forgiveness, no pity to cast the balance

Adoration of the Kings (traduzione)

Le vecchie usanze estetiche sono state spazzate via
Mentre il vento disperde le nuvole
La nuova generazione è nata per restare
Annientare, sprecare, morire
Nessuno su cui fare affidamento sulla tua più profonda fiducia
I re di secoli vecchi e orgogliosi
Devono cedere dalla via della forza
Ciò tortura le risorse fuori dalla portata
Combattere contro le cose insidiose
Infiltrarsi in circoli innocenti
Rompere l'alleanza pacifica
Uccidendo la risata e il canto degli uccelli
Quindi affrontiamo la verità della situazione
Siamo entrati nell'ultimo grembo della morte
Il peggior tipo di errore si sta verificando
Non abbiamo ascoltato la voce della verità
Tutto deve morire un giorno, dicono
Ma l'immortale non dovrà svanire
Capiscono la dimensione
Vedono i cancelli della vita dietro
O direttamente
C'era l'adorazione dei re
Si inchinarono al re di un uomo
Ora questi re non sono in vista
Ma sono ancora lì a guardarti
Ora questi umani hanno creato minacce
Provocando una nuova adorazione dei re
Poteri magnifici che un tempo dominavano
Ora sono umiliati e inginocchiati in polvere
Attrezzature che innovano il sistema
Valori mentali che cadono nella sabbia
Fare profitto è l'oggetto di oggi
Macchine che soffocano il grido di agonia
Le ali che gridano per una luce scintillante
Montagne che si dissolvono in liquido
Questa è l'adorazione dei re
Questo è per l'ultimo
Ostruzione per incatenare la natura
Nessun perdono, nessuna pietà per bilanciare