Traduzione del testo della canzone Straybullet - A.R.G.

Straybullet (originale)

The unsparing hand of justice above
No distortions of humanity
Chilly staring of an overzealous judge
Omen of the beginning end
Jury has decided on your behalf
«guilty» the only sound that´s left
Deathlike silence, that´s the end
Kill and be killed
The bullet your mother will buy
To execute the only son
There’s no testament or will
Redeem your sin as christ
Pay for your crime with your life
Kill the flesh, cleance the soul
There’s no testament or will
Only die without peace
If you don’t believe even yourself
You will die in vain
Aimless journey to unknown void
The light departs from rain
Soon it’s over, the straybullet´s truth
Inheritance of forefathers
Old secret written to these holy books
You can’t talk so as to be heard
And now you know everything
Your duty must be fulfilled
Bowl from chalice of darkness
The feast with no guest to your memory
You’re sitting in cell, staring at the wall
Petrified with horror
It’s squeezing like a strait jacket
It’s your turn to leave
Light of lire
Won´t bless the next day
Time has come
Don’t try to hold your tears
Hope is lost
But you still exist
Life’s over
There’s no world without the end

Straybullet (traduzione)

La mano spietata della giustizia in alto
Nessuna distorsione dell'umanità
Lo sguardo gelido di un giudice troppo zelante
Presagio dell'inizio fine
La giuria ha deciso per tuo conto
«colpevole» l'unico suono rimasto
Silenzio mortale, ecco la fine
Uccidi e fatti uccidere
Il proiettile che tua madre comprerà
Per giustiziare l'unico figlio
Non c'è testamento o testamento
Riscatta il tuo peccato come cristo
Paga il tuo crimine con la tua vita
Uccidi la carne, pulisci l'anima
Non c'è testamento o testamento
Morire solo senza pace
Se non credi nemmeno a te stesso
Morirai invano
Viaggio senza meta verso il vuoto sconosciuto
La luce si allontana dalla pioggia
Presto è finita, la verità del proiettile randagio
Eredità degli antenati
Vecchio segreto scritto in questi libri sacri
Non puoi parlare per essere ascoltato
E ora sai tutto
Il tuo dovere deve essere adempiuto
Ciotola dal calice delle tenebre
La festa senza ospite della tua memoria
Sei seduto in cella, a fissare il muro
Pietrificato dall'orrore
Si sta stringendo come una camicia di forza
Tocca a te partire
Luce di lire
Non benedirò il giorno successivo
È giunto il momento
Non cercare di trattenere le lacrime
La speranza è persa
Ma tu esisti ancora
La vita è finita
Non c'è mondo senza la fine