Testi di T.F.M - A Welcome Distraction

T.F.M (originale)

I got a little thing I call self control
'Cause I get a little crazy
When I let too much go
Love’s a little messy and you are too
Right now I’m scared of both of you
I laugh and I play and I wasn’t gonna stray
Swore I’d never let a man in my way
You’re the last thing I needed today
And I don’t know
Where I lost control
And couldn’t take it any longer
Must have been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can’t win so I give in
The more I fight it just get’s stronger
You’re an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction, welcome distraction
Gone and spilled my coffee
Tryna get to the phone
'Cause it might be you
You just never know
Can’t talk to my friends
Without you coming up
It’s even kind of cute
The way you cuss
I wrote your name down
A hundred thousand times
'Cause it looks so good
Right next to mine
You’re the last thing I needed tonight
And I don’t know
Where I lost control
And couldn’t take it any longer
Must have been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can’t win so I give in
The more I fight it just get’s stronger
You’re an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction, welcome distraction
I’m acting like a girl
With nothing to lose
When did I stop caring
About anything but you
And I don’t know
Where I lost control
And couldn’t take it any longer
Must have been somewhere between
Your smile and the way you say my name
I can’t win so I give in
The more I fight it just get’s stronger
You’re an inconvenient kind of satisfaction
Welcome distraction, welcome distraction

(traduzione)

Ho una piccola cosa che chiamo autocontrollo
Perché divento un po' pazza
Quando lascio andare troppo
L'amore è un po' disordinato e lo sei anche tu
In questo momento ho paura di entrambi
Rido e gioco e non mi sarei allontanato
Ho giurato che non avrei mai permesso a un uomo di intralciarmi la strada
Sei l'ultima cosa di cui avevo bisogno oggi
E non lo so
Dove ho perso il controllo
E non ce la faceva più
Deve essere stato da qualche parte nel mezzo
Il tuo sorriso e il modo in cui dici il mio nome
Non posso vincere, quindi mi arrendo
Più combatto diventa più forte
Sei un tipo scomodo di soddisfazione
Benvenuta distrazione, benvenuta distrazione
Andato e rovesciato il mio caffè
Sto cercando di raggiungere il telefono
Perché potresti essere tu
Non lo sai mai
Non posso parlare con i miei amici
Senza che tu venga su
È persino carino
Il modo in cui imprechi
Ho annotato il tuo nome
Centomila volte
Perché sembra così bello
Proprio accanto al mio
Sei l'ultima cosa di cui avevo bisogno stasera
E non lo so
Dove ho perso il controllo
E non ce la faceva più
Deve essere stato da qualche parte nel mezzo
Il tuo sorriso e il modo in cui dici il mio nome
Non posso vincere, quindi mi arrendo
Più combatto diventa più forte
Sei un tipo scomodo di soddisfazione
Benvenuta distrazione, benvenuta distrazione
Mi sto comportando come una ragazza
Senza niente da perdere
Quando ho smesso di preoccuparmi
Di qualsiasi cosa tranne te
E non lo so
Dove ho perso il controllo
E non ce la faceva più
Deve essere stato da qualche parte nel mezzo
Il tuo sorriso e il modo in cui dici il mio nome
Non posso vincere, quindi mi arrendo
Più combatto diventa più forte
Sei un tipo scomodo di soddisfazione
Benvenuta distrazione, benvenuta distrazione