Traduzione del testo della canzone One For Me - Aaron May

One For Me (originale)

Yeah, yeah, yeah
I don’t want nobody else
I just want to be a kid
But I hate being all alone
But there’s reasons why I’m by myself
And I know you see me as a tyke
But I know you know I’m still your type
And I hate playing on the phone
But I love talkin' in the night
I’m too fucking young
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, you’re the one, You’re the (aye)
I’m too fucking young
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, You’re the one, You’re the one (Yeah, Yeah, Yeah)
Okay I’m passin' time
In a higher class, upper echelon
Mastermind, things been movin' fast
And you last in line
I left all that pain in the past, it ain’t catchin' on
Fuck the games, I gave you a chance, but you arrogant
See, I do better myself
I want you but it’s like you bad for my health
It ain’t your fault, I knew better myself
Let me better my wealth, get a plaque on my shelf
Myself, can’t stand your defiance, I hate the silence
You done had the chance after chance, I ain’t lyin
But you must have some bad timing
Cause now I don’t feel like trying
To keep it alive
When it’s meant to die
Then baby I ain’t gon' stop it
Why you stressin' me
Why the fuck you testin' me
Comin' back to light when you see how this life been blessin' me
And you know how I feel I swear that you so used to gettin' me
But when you come around I just can’t let you get the best of me
I wish I could get that time that I spent with you
Hate how you left me behind, I was missin' you
Now days I don’t even cry, I don’t mention you
It seem like you doin fine so I’m distant too
I wish I could get that time that I spent with you
Hate how you left me behind, I was missin' you
Now days I don’t even cry, I don’t mention you
It seem like you doin fine so I’m distant too
I don’t want nobody else
I just want to be a kid
But I hate being all alone
But there’s reasons why I’m by myself
And I know you see me as a tyke
But I know you know I’m still your type
And I hate playing on the phone
But I love talkin' in the night
I’m too fucking young (I'm too young)
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, you’re the one, you’re the one
I’m too fucking young (I'm too young)
And girl I can’t say you’re the one for me
You’re the one, you’re the one, you’re the one (Yeah, yeah, yeah)

One For Me (traduzione)

Si si si
Non voglio nessun altro
Voglio solo essere un bambino
Ma odio essere tutto solo
Ma ci sono ragioni per cui sono da solo
E so che mi vedi come un tipo
Ma so che sai che sono ancora il tuo tipo
E odio giocare al telefono
Ma adoro parlare di notte
Sono troppo giovane, cazzo
E ragazza, non posso dire che sei quella giusta per me
Tu sei l'unico, tu sei l'unico, tu sei l'(aye)
Sono troppo giovane, cazzo
E ragazza, non posso dire che sei quella giusta per me
Tu sei l'unico, tu sei l'unico, tu sei l'unico (Sì, Sì, Sì)
Ok, sto passando il tempo
In una classe superiore, livello superiore
Mastermind, le cose si sono mosse velocemente
E tu ultimi in linea
Ho lasciato tutto quel dolore nel passato, non sta prendendo piede
Fanculo i giochi, ti ho dato una possibilità, ma sei arrogante
Vedi, io stesso faccio meglio
Ti voglio ma è come se facessi male alla mia salute
Non è colpa tua, lo conoscevo meglio io stesso
Fammi migliorare la mia ricchezza, prendi una targa sul mio scaffale
Io stesso, non sopporto la tua sfida, odio il silenzio
Hai avuto una possibilità dopo l'altra, non sto mentendo
Ma devi avere un brutto tempismo
Perché ora non ho voglia di provare
Per tenerlo in vita
Quando è destinato a morire
Allora piccola non ho intenzione di fermarlo
Perché mi stai stressando
Perché cazzo mi stai mettendo alla prova
Tornando alla luce quando vedrai come questa vita mi ha benedetto
E sai come mi sento, giuro che mi prendevi così tanto
Ma quando vieni in giro, non posso lasciarti avere il meglio di me
Vorrei poter avere quel tempo che ho trascorso con te
Odio come mi hai lasciato alle spalle, mi mancavi
Ora giorni non piango nemmeno, non ti menziono
Sembra che tu stia bene, quindi anche io sono distante
Vorrei poter avere quel tempo che ho trascorso con te
Odio come mi hai lasciato alle spalle, mi mancavi
Ora giorni non piango nemmeno, non ti menziono
Sembra che tu stia bene, quindi anche io sono distante
Non voglio nessun altro
Voglio solo essere un bambino
Ma odio essere tutto solo
Ma ci sono ragioni per cui sono da solo
E so che mi vedi come un tipo
Ma so che sai che sono ancora il tuo tipo
E odio giocare al telefono
Ma adoro parlare di notte
Sono troppo fottutamente giovane (sono troppo giovane)
E ragazza, non posso dire che sei quella giusta per me
Tu sei quello, tu sei quello, tu sei quello
Sono troppo fottutamente giovane (sono troppo giovane)
E ragazza, non posso dire che sei quella giusta per me
Tu sei l'unico, tu sei l'unico, tu sei l'unico (Sì, sì, sì)