Traduzione del testo della canzone Tell You the Truth - Aaryan Shah, Kêta

Tell You the Truth (originale)

We all have to gamble in a game we call love
We sift through the mess just to find the right one
Boy, let me tell you, you were a mistake
But you were a mistake that had to be made
Can’t take the lies that you spit in my face
All of the time I continued to waste
On a guy who’s too far gone to be saved
You had your chance but now I lost the faith
It’s real and I’m feelin' it, too
I’m happier without you
In order to find myself
I guess I have to lose you
Tell you the truth
I owe you that much
Tell you the truth
We’ve had enough, struggling to love
It’s time for me to finally leave you
I swear I mean it this time
Tell you the truth, oh oh, oh oh
Word on the street is you’re good on your own
Even together I felt so alone
Still, I just didn’t expect you to go, oh oh
Cause I thought that we would make it through
Even if I had to hide the truth
Even if I had to pretend like somebody could fix all the damage done by you
And you know I hate to put you on
But it’s time you know you did me wrong
And it’s time I find somebody who gon' do me like the way I did you all along
It’s real and I’m feelin' it, too
I’m happier without you
In order to find myself
I guess I have to lose you
Tell you the truth
I owe you that much
Tell you the truth
We’ve had enough, struggling to love
It’s time for me to finally leave you
I swear I mean it this time
Tell you the truth, oh oh, oh oh
Tell you the truth, oh oh, oh oh
Tell you the truth, oh oh, oh oh

(traduzione)

Tutti dobbiamo scommettere in un gioco che chiamiamo amore
Setacciamo il pasticcio solo per trovare quello giusto
Ragazzo, lascia che te lo dica, hai sbagliato
Ma eri un errore che doveva essere commesso
Non posso accettare le bugie che mi sputi in faccia
Per tutto il tempo ho continuato a sprecare
Su un ragazzo che è andato troppo lontano per essere salvato
Hai avuto la tua possibilità, ma ora ho perso la fede
È reale e lo sento anche io
Sono più felice senza di te
Per ritrovare me stesso
Immagino di doverti perdere
Dirti la verità
Ti devo così tanto
Dirti la verità
Ne abbiamo abbastanza, lottando per amare
È ora che ti lasci finalmente
Ti giuro che lo intendo questa volta
Ti dico la verità, oh oh, oh oh
Per strada si dice che sei bravo da solo
Anche insieme mi sentivo così solo
Tuttavia, semplicemente non mi aspettavo che te ne andassi, oh oh
Perché pensavo che ce l'avremmo fatta
Anche se dovevo nascondere la verità
Anche se dovessi fingere che qualcuno possa riparare tutti i danni fatti da te
E sai che odio metterti addosso
Ma è ora che tu sappia che mi hai sbagliato
Ed è ora che trovi qualcuno che mi faccia come ti ho sempre fatto
È reale e lo sento anche io
Sono più felice senza di te
Per ritrovare me stesso
Immagino di doverti perdere
Dirti la verità
Ti devo così tanto
Dirti la verità
Ne abbiamo abbastanza, lottando per amare
È ora che ti lasci finalmente
Ti giuro che lo intendo questa volta
Ti dico la verità, oh oh, oh oh
Ti dico la verità, oh oh, oh oh
Ti dico la verità, oh oh, oh oh