Traduzione del testo della canzone Blood Money - AB/CD

Blood Money (originale)

You’ve never heard anything better have ya
Oh no, I don’t think so
Come on, go
Come on, shake your legs
Go, come on
Your dirty deeds is not what I need
I need a life, I need total control
Manipulation everywhere
It’s tearin' down my heart and my soul
I don’t want the kids to grow up
In a down-town slum neighborhood
Drugs and abuse, that’s not what we choose
Instead we’re gonna make you pay, okay
Blood money, you sell us short
Blood money, we’ll see you in court
Blood money, you’re gonna loose everything
Blood money, spectators, the day that you hang
If I want myself a fancy car
There’s other ways to get it than dealing with drugs
We’re gonna rise our left foot up
And push it down and crash you like a bug
We know exactly the place where you live
Nighttime visitors comin' for you
Under the gun, beggin' for mercy
You ain’t superman when the bullets get to you
I don’t want the kids to grow up
In a down-town slum neighborhood
Drugs and abuse, that’s not what we choose
Instead we’re gonna make you pay, okay
Blood money, you sell us short
Blood money, we’ll see you in court
Blood money, you’re gonna loose everything
Blood money, spectators, the day that you hang
Blood money, you sell us short
Blood money, we’ll see you in court
Blood money, you’re gonna loose everything
Blood money, spectators, the day that you hang
Blood, blood, blood, blood
Blood money, you sell us short
Blood money, we’ll see you in court
Blood money, you’re gonna loose everything
Blood money, spectators, the day that you hang
Blood money, you sell us short
Blood money, we’ll see you in court
Blood money, you’re gonna loose everything
Blood money, spectators, the day that you hang
Blood, blood, blood, blood, yeah
Blood money

(traduzione)

Non hai mai sentito niente di meglio, vero?
Oh no, non credo
Dai, vai
Dai, scuoti le gambe
Vai, dai
Le tue azioni sporche non sono ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di una vita, ho bisogno del controllo totale
Manipolazione ovunque
Mi sta distruggendo il cuore e l'anima
Non voglio che i bambini crescano
In un quartiere dei bassifondi del centro
Droghe e abusi, non è quello che scegliamo
Invece ti faremo pagare, ok
Soldi di sangue, ci vendi allo scoperto
Soldi di sangue, ci vediamo in tribunale
Soldi di sangue, perderai tutto
Soldi insanguinati, spettatori, il giorno in cui verrai impiccato
Se mi voglio un'auto elegante
Ci sono altri modi per ottenerlo oltre a trattare con la droga
Alzeremo il piede sinistro
E spingilo verso il basso e ti blocca come un bug
Sappiamo esattamente il luogo in cui vivi
I visitatori notturni vengono a prenderti
Sotto la pistola, implorando pietà
Non sei un superuomo quando i proiettili ti colpiscono
Non voglio che i bambini crescano
In un quartiere dei bassifondi del centro
Droghe e abusi, non è quello che scegliamo
Invece ti faremo pagare, ok
Soldi di sangue, ci vendi allo scoperto
Soldi di sangue, ci vediamo in tribunale
Soldi di sangue, perderai tutto
Soldi insanguinati, spettatori, il giorno in cui verrai impiccato
Soldi di sangue, ci vendi allo scoperto
Soldi di sangue, ci vediamo in tribunale
Soldi di sangue, perderai tutto
Soldi insanguinati, spettatori, il giorno in cui verrai impiccato
Sangue, sangue, sangue, sangue
Soldi di sangue, ci vendi allo scoperto
Soldi di sangue, ci vediamo in tribunale
Soldi di sangue, perderai tutto
Soldi insanguinati, spettatori, il giorno in cui verrai impiccato
Soldi di sangue, ci vendi allo scoperto
Soldi di sangue, ci vediamo in tribunale
Soldi di sangue, perderai tutto
Soldi insanguinati, spettatori, il giorno in cui verrai impiccato
Sangue, sangue, sangue, sangue, sì
Denaro insanguinato