Testi di The Queen Is Dead - Abay

The Queen Is Dead (originale)

I got myself a space coat
I’d like to shoot a gun
Black pills stuck in my throat
But it seems I’m having fun
I can’t contral the fear that I can’t crack
But I guess that’s something I just forget
I think I need some sleep
Cause I feel that I’m too tired to creep
This place is undertaken
with a certain kind of greaf
Don’t tell me I’m mistaken
Miss a promise I can’t keep
I can’t control the fear I can’t crack
But I guess that’s something I might regret
Desolate out in the cold
I’m looking for something that could give me some kind of hope
I keep the future as bright as gold
I’m trying to put things right but I think I’ve lost control
I’m getting away as far as I can get
I wish I could stay and have some time to spend
I’m getting away as far as I can get
I wish I could stay but it’s always much too late (?)
I’m getting away
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
I got myself a space coat
I’d like to shoot a gun

(traduzione)

Mi sono procurato un cappotto spaziale
Vorrei sparare con una pistola
Pillole nere conficcate in gola
Ma sembra che mi stia divertendo
Non riesco a contrastare la paura di non poter spezzare
Ma immagino che sia qualcosa che dimentico
Penso di aver bisogno di dormire
Perché sento di essere troppo stanco per strisciare
Questo posto è occupato
con un certo tipo di greaf
Non dirmi che mi sbaglio
Manca una promessa che non posso mantenere
Non riesco a controllare la paura che non riesco a spezzare
Ma immagino che sia qualcosa di cui potrei pentirmi
Desolati al freddo
Sto cercando qualcosa che possa darmi una sorta di speranza
Tengo il futuro brillante come l'oro
Sto cercando di sistemare le cose, ma penso di aver perso il controllo
Me ne vado per quanto possibile
Vorrei poter restare e avere un po' di tempo da trascorrere
Me ne vado per quanto possibile
Vorrei poter restare ma è sempre troppo tardi (?)
Sto scappando
Sto andando alla deriva
Puoi restare
Sto andando alla deriva
Puoi restare
Sto andando alla deriva
Puoi restare
Sto andando alla deriva
Mi sono procurato un cappotto spaziale
Vorrei sparare con una pistola