Traduzione del testo della canzone Are We Flirting - Abbe May

Are We Flirting (originale)

Are we flirtin'?
You walk around like you don’t give a f***
I’m not certain
You make a sound, I just can’t get enough of
Am I trippin'?
I’m not the first and I won’t be the last
Are we flirtin'
You don’t take lovers, you take harvested jizzette
I think we’re flirtin'
And I’m hurdlin'
Toward nothin'
But good luck
Are we flirtin'?
I’m not certain
That you do give a f***
Are we flirtin'?
Ooh, ooh, ooh, ooh
I can’t be certain
Are we flirtin'?
Are we flirtin'?
You do what you
Have to do
To get by
Are we workin'?
How do I read this:
Am I p****
Or am I the
Are we flirtin'?
Buy me a drink
But your wanderin' eyes
Are desertin'
We are hurdlin'
Toward somethin'
I despise
Are we flirtin'?
Ooh, ooh, ooh, ooh
I can’t be certain
Are we flirtin'?
Are we flirtin'?
Ooh, ooh, ooh, ooh
I can’t be certain
Are we flirtin'?
You walk around
Like you don’t give a f***
Stars collide and conspire
For your luck
I’m not the first
And I’m surely not the last
But we’re flirtin'
Ooh, ooh, ooh
Are we flirtin'?
Yeah, I’m certain
We are flirtin'
Ooh, ooh, ooh, ooh
I can be certain
We are flirtin'
We are flirtin'

Are We Flirting (traduzione)

Stiamo flirtando?
Vai in giro come se non te ne fregasse un cazzo
Non sono sicuro
Fai un suono, non ne ho mai abbastanza
Sto inciampando?
Non sono il primo e non sarò l'ultimo
Stiamo flirtando
Non prendi amanti, prendi jizzette raccolte
Penso che stiamo flirtando
E sto hurdlin'
verso niente
Ma buona fortuna
Stiamo flirtando?
Non sono sicuro
Che te ne frega un cazzo
Stiamo flirtando?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Non posso essere certo
Stiamo flirtando?
Stiamo flirtando?
Fai quello che vuoi
Devo fare
Cavarsela
Stiamo lavorando?
Come faccio a leggere questo:
Sono p****
O sono io
Stiamo flirtando?
Comprami da bere
Ma i tuoi occhi vaganti
stanno disertando
Stiamo ostacolando
verso qualcosa
Disprezzo
Stiamo flirtando?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Non posso essere certo
Stiamo flirtando?
Stiamo flirtando?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Non posso essere certo
Stiamo flirtando?
Tu vai in giro
Come se non te ne fregasse un cazzo
Le stelle si scontrano e cospirano
Per tua fortuna
Non sono il primo
E di certo non sono l'ultimo
Ma stiamo flirtando
Ooh, ooh, ooh
Stiamo flirtando?
Sì, ne sono certo
Stiamo flirtando
Ooh, ooh, ooh, ooh
Posso essere certo
Stiamo flirtando
Stiamo flirtando