| Please Don't Go (originale) | Please Don't Go (traduzione) |
|---|---|
| Is there something wrong with me? | C'è qualcosa di sbagliato in me? |
| 'Cause I can’t seem to keep anyone or anything, anyone or anything | Perché sembra che non riesca a trattenere nessuno o niente, nessuno o niente |
| Is it the way I walk? | È il modo in cui cammino? |
| The way I talk? | Il modo in cui parlo? |
| Or how I wish I could change the world? | O come vorrei poter cambiare il mondo? |
| Is it silly of me, is it silly of me to dream? | È sciocco da parte mia, è sciocco da parte mia sognare? |
| Oh, I try to make everyone happy | Oh, cerco di rendere tutti felici |
| But what about | Ma per quanto riguarda |
| What about me? | Che dire di me? |
| Is it too much to ask | È troppo chiedere? |
| Is it too much of a chore? | È troppo difficile? |
| For someone to stick around unlike everyone before | Affinché qualcuno rimanga in giro a differenza di tutti prima |
| Everyone before | Tutti prima |
| Is it the way I dress? | È il modo in cui mi vesto? |
| My need to impress? | La mia necessità di impressionare? |
| Or how I’m clearly drenched in loneliness? | O come sono chiaramente intriso di solitudine? |
| And I’m craving, craving something like this | E io bramo, bramo qualcosa del genere |
| Do I feel too much? | Mi sento troppo? |
| Tell me, do I feel to much? | Dimmi, ti sento troppo? |
| Are you suffocating under my love? | Stai soffocando sotto il mio amore? |
| I can’t help it darling I can’t help it with you | Non posso farne a meno tesoro, non posso farne a meno con te |
| Oh, I try to make everyone happy | Oh, cerco di rendere tutti felici |
| But what about | Ma per quanto riguarda |
| What about me? | Che dire di me? |
| Is it too much to ask | È troppo chiedere? |
| Is it too much of a chore? | È troppo difficile? |
| For someone to stick around unlike everyone before | Affinché qualcuno rimanga in giro a differenza di tutti prima |
| Everyone before | Tutti prima |
| I’m begging don’t go | Sto implorando non andare |
| I’m begging you please stay | Ti prego, rimani |
| Tell me what I’ve got to change | Dimmi cosa devo cambiare |
| And I’ll do it, I’ll do it for you | E lo farò, lo farò per te |
| Baby, please stay | Tesoro, per favore resta |
| I’m begging don’t go | Sto implorando non andare |
| I’m begging you please stay | Ti prego, rimani |
| Tell me what I’ve got to change | Dimmi cosa devo cambiare |
| And I’ll do it, I’ll do it for you | E lo farò, lo farò per te |
| Oh, I try to make everyone happy | Oh, cerco di rendere tutti felici |
| But what about | Ma per quanto riguarda |
| What about me? | Che dire di me? |
| Is it too much to ask | È troppo chiedere? |
| Is it too much of a chore? | È troppo difficile? |
| For someone to stick around unlike everyone before | Affinché qualcuno rimanga in giro a differenza di tutti prima |
| Everyone before | Tutti prima |
Traduzione del testo della canzone Please Don't Go -
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:02.04.2020
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: