Traduzione del testo della canzone Being Me - Abbey Lincoln

Being Me (originale)

All along the way there were things to do Always some other someone I could be Other things to know, other ways to go To fly a spirit for the play to show
It wasn’t always easy learning to be me
Sometimes my hitting hard would disagree
Times I walked away other times I stay
To see the glamour of my life the play
Being me I dared to be myself alone
Sometimes I love the things they said
Some things were cold as stone it was lonely
Sometimes, sometimes it was mood-felt lights were brilliant
Sometimes, sometimes there was you being me, I laugh
So many things have changed and yet somehow
There were always be a stage, a song for me Hold the curtain open, It’s time to take a bow
Being me I laugh seeing now and then
So many things have changed and get some out
There will always be a stage, a song for me Hold the curtain open, It’s time to take a bow

Being Me (traduzione)

Lungo la strada c'erano cose da fare Sempre qualcun altro che potevo essere Altre cose da conoscere, altri modi da fare Per far volare uno spirito per lo spettacolo da mostrare
Non è stato sempre facile imparare a essere me
A volte il mio colpire duro non sarebbe stato d'accordo
Le volte che sono andato via altre volte che rimango
Per vedere il glamour della mia vita lo spettacolo
Essendo me stesso, ho osato essere me stesso solo
A volte amo le cose che hanno detto
Alcune cose erano fredde come la pietra era solo
A volte, a volte le luci dell'umore erano brillanti
A volte, a volte c'eri tu eri me, rido
Tante cose sono cambiate eppure in qualche modo
C'era sempre un palcoscenico, una canzone per me Tieni il sipario aperto, è ora di fare un inchino
Essendo me rido vedendo di tanto in tanto
Tante cose sono cambiate e ne togli qualcuna
Ci sarà sempre un palcoscenico, una canzone per me Tieni il sipario aperto, è ora di fare un inchino