Traduzione del testo della canzone Blue Monk (From "Straight Ahead") - Abbey Lincoln

Blue Monk (From "Straight Ahead") (originale)

Going' alone, life is your own, but the cost sometimes is dear
Being complete, knowing defeat, keeping on from year to year
It takes some doing, monkery’s the blues you hear, keeping on from year to year
Life is a school, less' your a fool, but the learning brings you pain
Knowing at once, you’re just a dunce, trail and error loss and gain
It takes some doing, monkery’s a slow slow train, trail and error loss and gain
Finding your one Place in the sun, Doesn’t come the easy way
Shallow or deep, Nothing is cheap, Measured by the dues you pay
It takes some doing, Monkery’s a blue highway, Measured by the dues you pay

Blue Monk (From "Straight Ahead") (traduzione)

Andando da soli, la vita è tua, ma il costo a volte è caro
Essere completi, conoscere la sconfitta, andare avanti di anno in anno
Ci vuole un po' di lavoro, il monachesimo è il blues che senti, che va avanti di anno in anno
La vita è una scuola, meno sei un pazzo, ma l'apprendimento ti porta dolore
Sapendo subito che sei solo un asino, sentiero e perdita e guadagno di errori
Ci vuole un po' di lavoro, il monkery è un treno lento e lento, perdita e guadagno di tracce ed errori
Trovare il tuo posto al sole non è facile
Poco profondo o profondo, niente è economico, misurato dalle quote che paghi
Ci vuole un po' di lavoro, Monkery è un'autostrada blu, misurata dalle quote che paghi