Traduzione del testo della canzone Down Here Below - Abbey Lincoln

Down Here Below (originale)

Down here below
The winds of change are blowing
Through the weary night
I prayed my soul will find me Shining in the morning light
Down here below
Down here below
It’s not so easy, just to be Sometimes I’m really all at sea
You made me when the world was new
And skies were blue
And I am here because there’s you
They say I’ll never see your face
And we’re out from your grace
The one you fashioned with your hand
And scattered all across the land
But I am happy just to know
That you will go, where I must go For there are wounds and scars to show
Living here, down here below
Down here below
The setting sun is shining
On the melancholy mood
I hear the distant thunder
And the crying of the blue
Down here below
I’m yours alone
The only one to call my own
The only one I’ve ever known
Sometimes I see you standing there
Sometimes I’m free and you are here
Down here with me You made me just the way
Or less feeling, eyes to see
A strong embrace, a simple hand
A spirit free that says, «I can»
And I’m happy just to know
That you will go, where I must go For you will send me this I know
Living here, down here below
Living here, down here below
Living here, down here below

Down Here Below (traduzione)

Giù qua sotto
Il vento del cambiamento sta soffiando
Attraverso la notte stanca
Ho pregato che la mia anima mi trovasse splendente nella luce del mattino
Giù qua sotto
Giù qua sotto
Non è così facile, solo per essere A volte sono davvero tutto in mare
Mi hai creato quando il mondo era nuovo
E i cieli erano azzurri
E io sono qui perché ci sei tu
Dicono che non vedrò mai la tua faccia
E siamo fuori dalla tua grazia
Quello che hai modellato con la tua mano
E sparsi per tutta la terra
Ma sono solo felice di saperlo
Che tu andrai, dove devo andare perché ci sono ferite e cicatrici da mostrare
Vivere qui, quaggiù
Giù qua sotto
Il sole al tramonto sta splendendo
Sul umore malinconico
Sento il tuono lontano
E il pianto del blu
Giù qua sotto
Sono solo tuo
L'unico a chiamare il mio
L'unico che abbia mai conosciuto
A volte ti vedo lì in piedi
A volte sono libero e tu sei qui
Quaggiù con me Mi hai fatto solo la strada
O meno sentimento, occhi per vedere
Un abbraccio forte, una mano semplice
Uno spirito libero che dice «posso»
E sono felice di sapere
Che tu andrai, dove devo andare perché mi manderai questo lo so
Vivere qui, quaggiù
Vivere qui, quaggiù
Vivere qui, quaggiù