Testi di Laugh Clown Laugh - Abbey Lincoln

Laugh Clown Laugh (originale)

Life is a play and we all play a part
The lover, the dreamer, the clown
The dreamer and lover are always in tears
The clown spreads sunshine around
The life with a smile is the life worthwhile
The clown till the curtain comes down
Even though you’re only make believing
Laugh, clown, laugh!
Even though something inside is grieving
Laugh, clown, laugh!
Don’t let your heart grow too mellow
Just be a real punchinello, fellow
You’re supposed to brighten up a place
And laugh, clown, laugh!
Paint a lot of smiles around your face
And laugh, clown, don’t frown
Dressed in your best colored humor
Be a pallietto and laugh, clown, laugh!

(traduzione)

La vita è un gioco e tutti noi recitiamo una parte
L'amante, il sognatore, il clown
Il sognatore e l'amante sono sempre in lacrime
Il clown diffonde il sole intorno
La vita con un sorriso è la vita che vale la pena
Il clown finché non cala il sipario
Anche se sei solo finto
Ridi, pagliaccio, ridi!
Anche se qualcosa dentro è in lutto
Ridi, pagliaccio, ridi!
Non lasciare che il tuo cuore diventi troppo dolce
Sii solo un vero punchinello, amico
Dovresti rallegrare un posto
E ridi, pagliaccio, ridi!
Dipingi molti sorrisi intorno al tuo viso
E ridi, pagliaccio, non accigliarti
Vestito con il tuo miglior umorismo colorato
Sii un pallietto e ridi, clown, ridi!