| Life is a play and we all play a part
| La vita è un gioco e tutti noi recitiamo una parte
|
| The lover, the dreamer, the clown
| L'amante, il sognatore, il clown
|
| The dreamer and lover are always in tears
| Il sognatore e l'amante sono sempre in lacrime
|
| The clown spreads sunshine around
| Il clown diffonde il sole intorno
|
| The life with a smile is the life worthwhile
| La vita con un sorriso è la vita che vale la pena
|
| The clown till the curtain comes down
| Il clown finché non cala il sipario
|
| Even though you’re only make believing
| Anche se sei solo finto
|
| Laugh, clown, laugh!
| Ridi, pagliaccio, ridi!
|
| Even though something inside is grieving
| Anche se qualcosa dentro è in lutto
|
| Laugh, clown, laugh!
| Ridi, pagliaccio, ridi!
|
| Don’t let your heart grow too mellow
| Non lasciare che il tuo cuore diventi troppo dolce
|
| Just be a real punchinello, fellow
| Sii solo un vero punchinello, amico
|
| You’re supposed to brighten up a place
| Dovresti rallegrare un posto
|
| And laugh, clown, laugh!
| E ridi, pagliaccio, ridi!
|
| Paint a lot of smiles around your face
| Dipingi molti sorrisi intorno al tuo viso
|
| And laugh, clown, don’t frown
| E ridi, pagliaccio, non accigliarti
|
| Dressed in your best colored humor
| Vestito con il tuo miglior umorismo colorato
|
| Be a pallietto and laugh, clown, laugh! | Sii un pallietto e ridi, clown, ridi! |