Traduzione del testo della canzone Love Has Gone Away - Abbey Lincoln

Love Has Gone Away (originale)

Love has gone away heaving a sign with no regrets
for yesterday heaving a side love said goodbye
so with sad and love, love walked away, a spirit child
love had to go, loves has to play, love went away, away from a place of fools
in pain
with teardrops and heartaches all again
only a game of hatred and love
all thrown in together
of kiss or shove
reaching for my hand
love walked away, sighing to leave, but ready to stay
love walked away
love walked away
loved walked away and I walked away with love.
It change for my heart, love walked away
sad in to leave, ready to stay
love walked away
love walked away
love walked away, and i walked away with love.

Love Has Gone Away (traduzione)

L'amore è andato via con un segno senza rimpianti
perché ieri un lato con l'amore ha detto addio
così con tristezza e amore, l'amore se ne andò, uno spirito figlio
l'amore doveva andare, l'amore doveva giocare, l'amore se n'era andato, lontano da un luogo di folli
dolorante
con lacrime e dolori di nuovo tutto
solo un gioco di odio e amore
tutto gettato insieme
di baci o spinte
cercando la mia mano
l'amore se ne andò, sospirando di andarsene, ma pronto a restare
l'amore se ne andò
l'amore se ne andò
l'amato se ne è andato e io sono andato via con amore.
È cambiato per il mio cuore, l'amore è andato via
triste a partire, pronto a rimanere
l'amore se ne andò
l'amore se ne andò
l'amore è andato via e io sono andato via con l'amore.