Traduzione del testo della canzone My Love Is You - Abbey Lincoln

My Love Is You (originale)

In a world of changes
Haunted melodies
Comes this funny feeling
When I’m close to you
Out of the blue, a thrill
Sigh for all the sadness
Cry the broken dream
Still my heart remembers
When I think of you
So close to you I feel
Love, the sweet emotion
Sends the clouds away
Lightens up the sadness
Brings a brighter day
So my love, I find you
In the morning mist
High above the shadows
A tender awfulness, a warm caress
A happiness, my love, is you
Love, the sweet emotion
Sends the clouds away
Lightens up the sadness
Brings a brighter day
So my love, I find you
In the morning mist
High above the shadows
Tender awfulness, a warm caress
A happiness, my love, is you

(traduzione)

In un mondo di cambiamenti
Melodie stregate
Viene questa strana sensazione
Quando ti sono vicino
All'improvviso, un'emozione
Sospira per tutta la tristezza
Piangi il sogno infranto
Ancora il mio cuore ricorda
Quando penso a te
Così vicino a te mi sento
Amore, la dolce emozione
Manda via le nuvole
Alleggerisce la tristezza
Porta una giornata più luminosa
Quindi amore mio, ti trovo
Nella nebbia mattutina
In alto sopra le ombre
Una tenera terribilità, una calda carezza
Una felicità, amore mio, sei tu
Amore, la dolce emozione
Manda via le nuvole
Alleggerisce la tristezza
Porta una giornata più luminosa
Quindi amore mio, ti trovo
Nella nebbia mattutina
In alto sopra le ombre
Tenera orrore, una calda carezza
Una felicità, amore mio, sei tu