Traduzione del testo della canzone Not To Worry - Abbey Lincoln

Not To Worry (originale)

not to worry
never mind
life will fix it every time
Give a balance
Fill a need
Bring a flower,
from a seed
Hold your head up,
raise your chin
It wasn’t you
Who invented sin
Shake your shoulders, do a dance
The time is come
a quarter turn
is clearer now
the lessons learn
And time will tell,
and fires burn
Not to worry,
fill your head
Think of other things instead
Not to worry
skies are blue
And everything
imagine, is you
The time is come
a quarter turn
it’s clearer now
Lessons learned
and time will tell
And fires burn
Not to worry
wear a smile
There be changes after awhile
Now to worry dreams come true
‘cause everything imagine, is you
Everything imagine is youuuuuu

(traduzione)

da non preoccuparsi
non importa
la vita lo risolverà ogni volta
Dare un equilibrio
Soddisfa un bisogno
Porta un fiore,
da un seme
Tieni la testa alta,
alza il mento
Non sei stato tu
Chi ha inventato il peccato
Scuoti le spalle, balla
È giunto il momento
un quarto di giro
ora è più chiaro
le lezioni imparano
E il tempo lo dirà,
e bruciano i fuochi
Da non preoccuparsi,
riempi la testa
Pensa invece ad altre cose
Da non preoccuparsi
i cieli sono azzurri
E ogni cosa
immagina, sei tu
È giunto il momento
un quarto di giro
ora è più chiaro
Lezioni imparate
e il tempo lo dirà
E bruciano i fuochi
Da non preoccuparsi
indossa un sorriso
Ci saranno cambiamenti dopo un po'
Ora preoccupati, i sogni diventano realtà
perché tutto immagina, sei tu
Tutto ciò che immagini sei tuuuuuu