Traduzione del testo della canzone Pure Violence - Abe Vigoda

Pure Violence (originale)

I walk to pictures and I take the shot
We are not, we are not
Out the window and over the map
It is black, it is black
It’s all over me, beyond what you see
Check her eyes on the night that you lie
Amazed at the care
Pure violence
Cross the face of burning day
Drag the night to reaking wave
Pure violence
We can hope for nothing more
Trash alone the wild hour
Make light of you
Falls down to me
Cross the face of burning day
Drag the night to breaking wave
In the glowing light of our tragedy
We will sing, we will sing
All the same in splendor and calm
We are gone, we are gone
It’s your hand in this
So far away from the image
Of what we know to be good
Understood understood

Pure Violence (traduzione)

Vado verso le foto e scatto
Non lo siamo, non lo siamo
Fuori dalla finestra e sulla mappa
È nero, è nero
È tutto su di me, al di là di ciò che vedi
Controlla i suoi occhi nella notte in cui menti
Stupito dalle cure
Pura violenza
Attraversa la faccia del giorno ardente
Trascina la notte sull'onda che si fa sentire
Pura violenza
Non possiamo sperare di più
Cestino da solo l'ora selvaggia
Prenditi in giro
Scade su di me
Attraversa la faccia del giorno ardente
Trascina la notte per rompere l'onda
Nella luce splendente della nostra tragedia
Canteremo, canteremo
Lo stesso in splendore e calma
Siamo andati, siamo andati
È la tua mano in questo
Così lontano dall'immagine
Di ciò che sappiamo essere buono
Capito compreso