Traduzione del testo della canzone Repeating Angel - Abe Vigoda

Repeating Angel (originale)

Running down bone valley
We met a joker there
We tried to keep you there
Scorpion, scorpion
Stung my wrist, danced down a line
You are my repeating angel
Not once but twice, you are mine
You slay me half the time
You are my consequential girl
To be one with the light of day
Screaming blue, red red ways
If I were to hold this as truth how would you look when I told you?

Repeating Angel (traduzione)

Correndo giù per la valle delle ossa
Lì abbiamo incontrato un burlone
Abbiamo cercato di mantenerti lì
Scorpione, scorpione
Mi ha punto il polso, ho ballato lungo una linea
Sei il mio angelo ripetuto
Non una ma due volte, sei mio
Mi uccidi la metà delle volte
Sei la mia ragazza consequenziale
Per essere uno con la luce del giorno
Urlando modi blu, rosso rossi
Se dovessi ritenere questa verità come saresti quando te l'ho detto?